| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៦. ឆដ្ឋនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទំ
6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
៧៥៨. ឆដ្ឋេ ឆន្ទំ ឧប្បាទេត្វា គហិតំ ឆន្ទកន្តិ វចនត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ឆន្ទក’’ន្តិអាទិ។ ធម្មកិច្ចន្តិ បុញ្ញករណីយំ។ ធម្មសទ្ទោ ហេត្ថ បុញ្ញវាចកោ។ យន្តិ វត្ថុំ។ បរេសន្តិ អត្តនា អញ្ញេសំ។ ‘‘ឯត’’ន្តិ ‘‘ឆន្ទក’’ន្តិ ឯតំ នាមំ។ ‘‘អញ្ញស្សត្ថាយ ទិន្នេនា’’តិឥមិនា អញ្ញស្ស អត្ថោ អញ្ញទត្ថោ, ទការោ បទសន្ធិករោ, តទត្ថាយ ទិន្នោ អញ្ញទត្ថិកោតិ វចនត្ថំ ទស្សេតិ។ ‘‘អញ្ញំ ឧទ្ទិសិត្វា ទិន្នេនា’’តិឥមិនា អញ្ញំ ឧទ្ទិសិត្វា ទិន្នំ អញ្ញុទ្ទិសិកន្តិ វចនត្ថំ ទស្សេតិ។ ‘‘សង្ឃស្ស បរិច្ចត្តេនា’’តិ ឥមិនា សង្ឃស្ស បរិច្ចត្តោ សង្ឃិកោតិ វចនត្ថំ ទស្សេតិ។
758. Chaṭṭhe chandaṃ uppādetvā gahitaṃ chandakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘chandaka’’ntiādi. Dhammakiccanti puññakaraṇīyaṃ. Dhammasaddo hettha puññavācako. Yanti vatthuṃ. Paresanti attanā aññesaṃ. ‘‘Eta’’nti ‘‘chandaka’’nti etaṃ nāmaṃ. ‘‘Aññassatthāya dinnenā’’tiiminā aññassa attho aññadattho, dakāro padasandhikaro, tadatthāya dinno aññadatthikoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Aññaṃ uddisitvā dinnenā’’tiiminā aññaṃ uddisitvā dinnaṃ aññuddisikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saṅghassa pariccattenā’’ti iminā saṅghassa pariccatto saṅghikoti vacanatthaṃ dasseti.
៧៦២. យទត្ថាយាតិ យេសំ ចីវរាទីនំ អត្ថាយ។ យសទ្ទេន សមាសភាវតោ បុព្ពេ និគ្គហិតាគមោ ហោតិ។ តន្តិ ចីវរាទិកំ។ តុម្ហេហីតិ ទាយកេ សន្ធាយ វុត្តំ។ ឧបទ្ទវេសូតិ ទុព្ភិក្ខាទិឧបសគ្គេសុ។ យំ វា តំ វាតិ ចីវរំ វា អញ្ញេ វា បិណ្ឌបាតាទិកេតិ យំ វា តំ វាតិ។ ឆដ្ឋំ។
762.Yadatthāyāti yesaṃ cīvarādīnaṃ atthāya. Yasaddena samāsabhāvato pubbe niggahitāgamo hoti. Tanti cīvarādikaṃ. Tumhehīti dāyake sandhāya vuttaṃ. Upaddavesūti dubbhikkhādiupasaggesu. Yaṃ vā taṃ vāti cīvaraṃ vā aññe vā piṇḍapātādiketi yaṃ vā taṃ vāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga / ៦. ឆដ្ឋសិក្ខាបទំ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ឆដ្ឋនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៣. និស្សគ្គិយកណ្ឌំ (ភិក្ខុនីវិភង្គវណ្ណនា) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៦. ឆដ្ឋនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ២. ទុតិយនិស្សគ្គិយាទិបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
