Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā

៦. ចារិត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា

6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

២៩៤. សភត្តោតិ និមន្តនភត្តោតិ បោរាណា។

294.Sabhattoti nimantanabhattoti porāṇā.

បុរេភត្តញ្ច បិណ្ឌាយ, ចរិត្វា យទិ ភុញ្ជតិ;

Purebhattañca piṇḍāya, caritvā yadi bhuñjati;

សិយា បរម្បរាបត្តិ, បច្ឆាភត្តំ ន សា សិយា។

Siyā paramparāpatti, pacchābhattaṃ na sā siyā.

បច្ឆាភត្តញ្ច គមិកោ, បុព្ពគេហំ យទិ គច្ឆេ;

Pacchābhattañca gamiko, pubbagehaṃ yadi gacche;

ឯកេ អាបត្តិយេវាតិ, អនាបត្តីតិ ឯកច្ចេ។

Eke āpattiyevāti, anāpattīti ekacce.

កុលន្តរស្សោក្កមនេ , អាបត្តិមតយោ ហិ តេ;

Kulantarassokkamane , āpattimatayo hi te;

សមានភត្តបច្ចាសា, ឥតិ អាហុ ឥធាបរេ។

Samānabhattapaccāsā, iti āhu idhāpare.

មតា គណិកភត្តេន, សមេន្តិ នំ និមន្តនេ;

Matā gaṇikabhattena, samenti naṃ nimantane;

វិស្សជ្ជនំ សមានន្តិ, ឯកេ សម្មុខតាបរេ។

Vissajjanaṃ samānanti, eke sammukhatāpare.

សន្និដ្ឋានត្ថិកេហេវ, វិចារេតព្ពភេទតោ;

Sanniṭṭhānatthikeheva, vicāretabbabhedato;

វិញ្ញូ ចារិត្តមិច្ចេវ, សិក្ខាបទមិទំ វិទូតិ។

Viññū cārittamicceva, sikkhāpadamidaṃ vidūti.

ចារិត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Cārittasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៥. អចេលកវគ្គោ • 5. Acelakavaggo

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៦. ចារិត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៦. ចារិត្តសិក្ខាបទំ • 6. Cārittasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact