| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
១២. ចន្ទាថេរីគាថា
12. Candātherīgāthā
១២២.
122.
‘‘ទុគ្គតាហំ បុរេ អាសិំ, វិធវា ច អបុត្តិកា;
‘‘Duggatāhaṃ pure āsiṃ, vidhavā ca aputtikā;
វិនា មិត្តេហិ ញាតីហិ, ភត្តចោឡស្ស នាធិគំ។
Vinā mittehi ñātīhi, bhattacoḷassa nādhigaṃ.
១២៣.
123.
‘‘បត្តំ ទណ្ឌញ្ច គណ្ហិត្វា, ភិក្ខមានា កុលា កុលំ;
‘‘Pattaṃ daṇḍañca gaṇhitvā, bhikkhamānā kulā kulaṃ;
សីតុណ្ហេន ច ឌយ្ហន្តី, សត្ត វស្សានិ ចារិហំ។
Sītuṇhena ca ḍayhantī, satta vassāni cārihaṃ.
១២៤.
124.
‘‘ភិក្ខុនិំ បុន ទិស្វាន, អន្នបានស្ស លាភិនិំ;
‘‘Bhikkhuniṃ puna disvāna, annapānassa lābhiniṃ;
១២៥.
125.
‘‘សា ច មំ អនុកម្បាយ, បព្ពាជេសិ បដាចារា;
‘‘Sā ca maṃ anukampāya, pabbājesi paṭācārā;
តតោ មំ ឱវទិត្វាន, បរមត្ថេ និយោជយិ។
Tato maṃ ovaditvāna, paramatthe niyojayi.
១២៦.
126.
‘‘តស្សាហំ វចនំ សុត្វា, អកាសិំ អនុសាសនិំ;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, akāsiṃ anusāsaniṃ;
អមោឃោ អយ្យាយោវាទោ, តេវិជ្ជាម្ហិ អនាសវា’’តិ។
Amogho ayyāyovādo, tevijjāmhi anāsavā’’ti.
… ចន្ទា ថេរី…។
… Candā therī….
បញ្ចកនិបាតោ និដ្ឋិតោ។
Pañcakanipāto niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ១២. ចន្ទាថេរីគាថាវណ្ណនា • 12. Candātherīgāthāvaṇṇanā
