| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
៦. ឆក្កនិបាតោ
6. Chakkanipāto
១. បញ្ចសតមត្តាថេរីគាថា
1. Pañcasatamattātherīgāthā
១២៧.
127.
‘‘យស្ស មគ្គំ ន ជានាសិ, អាគតស្ស គតស្ស វា;
‘‘Yassa maggaṃ na jānāsi, āgatassa gatassa vā;
១២៨.
128.
ន នំ សមនុសោចេសិ, ឯវំធម្មា ហិ បាណិនោ។
Na naṃ samanusocesi, evaṃdhammā hi pāṇino.
១២៩.
129.
កុតោចិ នូន អាគន្ត្វា, វសិត្វា កតិបាហកំ;
Kutoci nūna āgantvā, vasitvā katipāhakaṃ;
ឥតោបិ អញ្ញេន គតោ, តតោបញ្ញេន គច្ឆតិ។
Itopi aññena gato, tatopaññena gacchati.
១៣០.
130.
‘‘បេតោ មនុស្សរូបេន, សំសរន្តោ គមិស្សតិ;
‘‘Peto manussarūpena, saṃsaranto gamissati;
យថាគតោ តថា គតោ, កា តត្ថ បរិទេវនា’’។
Yathāgato tathā gato, kā tattha paridevanā’’.
១៣១.
131.
យា មេ សោកបរេតាយ, បុត្តសោកំ ព្យបានុទិ។
Yā me sokaparetāya, puttasokaṃ byapānudi.
១៣២.
132.
‘‘សាជ្ជ អព្ពូឡ្ហសល្លាហំ, និច្ឆាតា បរិនិព្ពុតា;
‘‘Sājja abbūḷhasallāhaṃ, nicchātā parinibbutā;
ពុទ្ធំ ធម្មញ្ច សង្ឃញ្ច, ឧបេមិ សរណំ មុនិំ’’។
Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, upemi saraṇaṃ muniṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ បញ្ចសតមត្តា ថេរី ភិក្ខុនិយោ…បេ.…។
Itthaṃ sudaṃ pañcasatamattā therī bhikkhuniyo…pe….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ១. បញ្ចសតមត្តាថេរីគាថាវណ្ណនា • 1. Pañcasatamattātherīgāthāvaṇṇanā
