| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
២. វាសេដ្ឋីថេរីគាថា
2. Vāseṭṭhītherīgāthā
១៣៣.
133.
‘‘បុត្តសោកេនហំ អដ្ដា, ខិត្តចិត្តា វិសញ្ញិនី;
‘‘Puttasokenahaṃ aṭṭā, khittacittā visaññinī;
នគ្គា បកិណ្ណកេសី ច, តេន តេន វិចារិហំ។
Naggā pakiṇṇakesī ca, tena tena vicārihaṃ.
១៣៤.
134.
អចរិំ តីណិ វស្សានិ, ខុប្បិបាសាសមប្បិតា។
Acariṃ tīṇi vassāni, khuppipāsāsamappitā.
១៣៥.
135.
អទន្តានំ ទមេតារំ, សម្ពុទ្ធមកុតោភយំ។
Adantānaṃ dametāraṃ, sambuddhamakutobhayaṃ.
១៣៦.
136.
‘‘សចិត្តំ បដិលទ្ធាន, វន្ទិត្វាន ឧបាវិសិំ;
‘‘Sacittaṃ paṭiladdhāna, vanditvāna upāvisiṃ;
សោ មេ ធម្មមទេសេសិ, អនុកម្បាយ គោតមោ។
So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo.
១៣៧.
137.
‘‘តស្ស ធម្មំ សុណិត្វាន, បព្ពជិំ អនគារិយំ;
‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
យុញ្ជន្តី សត្ថុវចនេ, សច្ឆាកាសិំ បទំ សិវំ។
Yuñjantī satthuvacane, sacchākāsiṃ padaṃ sivaṃ.
១៣៨.
138.
‘‘សព្ពេ សោកា សមុច្ឆិន្នា, បហីនា ឯតទន្តិកា;
‘‘Sabbe sokā samucchinnā, pahīnā etadantikā;
បរិញ្ញាតា ហិ មេ វត្ថូ, យតោ សោកាន សម្ភវោ’’តិ។
Pariññātā hi me vatthū, yato sokāna sambhavo’’ti.
… វាសេដ្ឋី ថេរី…។
… Vāseṭṭhī therī….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ២. វាសេដ្ឋីថេរីគាថាវណ្ណនា • 2. Vāseṭṭhītherīgāthāvaṇṇanā
