| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
២. ពុទ្ធសញ្ញកត្ថេរអបទានំ
2. Buddhasaññakattheraapadānaṃ
៩.
9.
‘‘អជ្ឈាយកោ មន្តធរោ, តិណ្ណំ វេទាន បារគូ;
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
លក្ខណេ ឥតិហាសេ ច, សនិឃណ្ឌុសកេដុភេ។
Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.
១០.
10.
‘‘នទីសោតបដិភាគា , សិស្សា អាយន្តិ មេ តទា;
‘‘Nadīsotapaṭibhāgā , sissā āyanti me tadā;
១១.
11.
‘‘សិទ្ធត្ថោ នាម សម្ពុទ្ធោ, លោកេ ឧប្បជ្ជិ តាវទេ;
‘‘Siddhattho nāma sambuddho, loke uppajji tāvade;
តមន្ធការំ នាសេត្វា, ញាណាលោកំ បវត្តយិ។
Tamandhakāraṃ nāsetvā, ñāṇālokaṃ pavattayi.
១២.
12.
‘‘មម អញ្ញតរោ សិស្សោ, សិស្សានំ សោ កថេសិ មេ;
‘‘Mama aññataro sisso, sissānaṃ so kathesi me;
សុត្វាន តេ ឯតមត្ថំ, អារោចេសុំ មមំ តទា។
Sutvāna te etamatthaṃ, ārocesuṃ mamaṃ tadā.
១៣.
13.
‘‘ពុទ្ធោ លោកេ សមុប្បន្នោ, សព្ពញ្ញូ លោកនាយកោ;
‘‘Buddho loke samuppanno, sabbaññū lokanāyako;
១៤.
14.
‘‘អធិច្ចុប្បត្តិកា ពុទ្ធា, ចក្ខុមន្តោ មហាយសា;
‘‘Adhiccuppattikā buddhā, cakkhumanto mahāyasā;
យំនូនាហំ ពុទ្ធសេដ្ឋំ, បស្សេយ្យំ លោកនាយកំ។
Yaṃnūnāhaṃ buddhaseṭṭhaṃ, passeyyaṃ lokanāyakaṃ.
១៥.
15.
‘‘អជិនំ មេ គហេត្វាន, វាកចីរំ កមណ្ឌលុំ;
‘‘Ajinaṃ me gahetvāna, vākacīraṃ kamaṇḍaluṃ;
អស្សមា អភិនិក្ខម្ម, សិស្សេ អាមន្តយិំ អហំ។
Assamā abhinikkhamma, sisse āmantayiṃ ahaṃ.
១៦.
16.
‘‘ឱទុម្ពរិកបុប្ផំវ, ចន្ទម្ហិ សសកំ យថា;
‘‘Odumbarikapupphaṃva, candamhi sasakaṃ yathā;
១៧.
17.
‘‘ពុទ្ធោ លោកម្ហិ ឧប្បន្នោ, មនុស្សត្តម្បិ ទុល្លភំ;
‘‘Buddho lokamhi uppanno, manussattampi dullabhaṃ;
ឧភោសុ វិជ្ជមានេសុ, សវនញ្ច សុទុល្លភំ។
Ubhosu vijjamānesu, savanañca sudullabhaṃ.
១៨.
18.
‘‘ពុទ្ធោ លោកេ សមុប្បន្នោ, ចក្ខុំ លច្ឆាម នោ ភវំ;
‘‘Buddho loke samuppanno, cakkhuṃ lacchāma no bhavaṃ;
ឯថ សព្ពេ គមិស្សាម, សម្មាសម្ពុទ្ធសន្តិកំ។
Etha sabbe gamissāma, sammāsambuddhasantikaṃ.
១៩.
19.
‘‘កមណ្ឌលុធរា សព្ពេ, ខរាជិននិវាសិនោ;
‘‘Kamaṇḍaludharā sabbe, kharājinanivāsino;
តេ ជដា ភារភរិតា, និក្ខមុំ វិបិនា តទា។
Te jaṭā bhārabharitā, nikkhamuṃ vipinā tadā.
២០.
20.
‘‘យុគមត្តំ បេក្ខមានា, ឧត្តមត្ថំ គវេសិនោ;
‘‘Yugamattaṃ pekkhamānā, uttamatthaṃ gavesino;
អាសត្តិទោសរហិតា, អសម្ភីតាវ កេសរី។
Āsattidosarahitā, asambhītāva kesarī.
២១.
21.
‘‘អប្បកិច្ចា អលោលុប្បា, និបកា សន្តវុត្តិនោ;
‘‘Appakiccā aloluppā, nipakā santavuttino;
ឧញ្ឆាយ ចរមានា តេ, ពុទ្ធសេដ្ឋមុបាគមុំ។
Uñchāya caramānā te, buddhaseṭṭhamupāgamuṃ.
២២.
22.
‘‘ទិយឌ្ឍយោជនេ សេសេ, ព្យាធិ មេ ឧបបជ្ជថ;
‘‘Diyaḍḍhayojane sese, byādhi me upapajjatha;
ពុទ្ធសេដ្ឋំ សរិត្វាន, តត្ថ កាលង្កតោ អហំ។
Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
២៣.
23.
‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធសញ្ញាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
២៤.
24.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
២៥.
25.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
២៦.
26.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ពុទ្ធសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
ពុទ្ធសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។
Buddhasaññakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. បំសុកូលសញ្ញកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Paṃsukūlasaññakattheraapadānādivaṇṇanā
