Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. ពិម្ពិជាលិយត្ថេរអបទានំ

9. Bimbijāliyattheraapadānaṃ

៣០.

30.

‘‘បទុមុត្តរោ នាម ជិនោ, សយម្ភូ អគ្គបុគ្គលោ;

‘‘Padumuttaro nāma jino, sayambhū aggapuggalo;

ចតុសច្ចំ បកាសេតិ, ទីបេតិ អមតំ បទំ។

Catusaccaṃ pakāseti, dīpeti amataṃ padaṃ.

៣១.

31.

‘‘ពិម្ពិជាលកបុប្ផានិ 1, បុថុ កត្វានហំ តទា;

‘‘Bimbijālakapupphāni 2, puthu katvānahaṃ tadā;

ពុទ្ធស្ស អភិរោបេសិំ, ទ្វិបទិន្ទស្ស តាទិនោ។

Buddhassa abhiropesiṃ, dvipadindassa tādino.

៣២.

32.

‘‘អដ្ឋសដ្ឋិម្ហិតោ កប្បេ, ចតុរោ កិញ្ជកេសរា;

‘‘Aṭṭhasaṭṭhimhito kappe, caturo kiñjakesarā;

សត្តរតនសម្បន្នា, ចក្កវត្តី មហព្ពលា។

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

៣៣.

33.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ពិម្ពិជាលិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bimbijāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ពិម្ពិជាលិយត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Bimbijāliyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ពិម្ពជាលកបុប្ផានិ (ក.)
2. bimbajālakapupphāni (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. តុវរទាយកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact