| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៤. ភល្លាតទាយកត្ថេរអបទានំ
4. Bhallātadāyakattheraapadānaṃ
២២.
22.
‘‘សុវណ្ណវណ្ណំ សម្ពុទ្ធំ, ទ្វត្តិំសវរលក្ខណំ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ;
២៣.
23.
‘‘តិណត្ថរំ បញ្ញាបេត្វា, ពុទ្ធសេដ្ឋំ អយាចហំ;
‘‘Tiṇattharaṃ paññāpetvā, buddhaseṭṭhaṃ ayācahaṃ;
‘អនុកម្បតុ មំ ពុទ្ធោ, ភិក្ខំ ឥច្ឆាមិ ទាតវេ’។
‘Anukampatu maṃ buddho, bhikkhaṃ icchāmi dātave’.
២៤.
24.
‘‘អនុកម្បកោ ការុណិកោ, អត្ថទស្សី មហាយសោ;
‘‘Anukampako kāruṇiko, atthadassī mahāyaso;
មម សង្កប្បមញ្ញាយ, ឱរូហិ មម អស្សមេ។
Mama saṅkappamaññāya, orūhi mama assame.
២៥.
25.
‘‘ឱរោហិត្វាន សម្ពុទ្ធោ, និសីទិ បណ្ណសន្ថរេ;
‘‘Orohitvāna sambuddho, nisīdi paṇṇasanthare;
ភល្លាតកំ គហេត្វាន, ពុទ្ធសេដ្ឋស្សទាសហំ។
Bhallātakaṃ gahetvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.
២៦.
26.
‘‘មម និជ្ឈាយមានស្ស, បរិភុញ្ជិ តទា ជិនោ;
‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;
តត្ថ ចិត្តំ បសាទេត្វា, អភិវន្ទិំ តទា ជិនំ។
Tattha cittaṃ pasādetvā, abhivandiṃ tadā jinaṃ.
២៧.
27.
‘‘អដ្ឋារសេ កប្បសតេ, យំ ផលមទទិំ តទា;
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
២៨.
28.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
២៩.
29.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៣០.
30.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ភល្លាតទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhallātadāyako thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
ភល្លាតទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។
Bhallātadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
