Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. ឧត្តលិបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ

5. Uttalipupphiyattheraapadānaṃ

៣១.

31.

‘‘និគ្រោធេ ហរិតោភាសេ, សំវិរុឡ្ហម្ហិ បាទបេ;

‘‘Nigrodhe haritobhāse, saṃviruḷhamhi pādape;

ឧត្តលិមាលំ 1 បគ្គយ្ហ, ពោធិយា អភិរោបយិំ។

Uttalimālaṃ 2 paggayha, bodhiyā abhiropayiṃ.

៣២.

32.

‘‘ឥមស្មិំយេវ កប្បម្ហិ, យំ ពោធិមភិបូជយិំ;

‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពោធិបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

៣៣.

33.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៣៤.

34.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៣៥.

35.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឧត្តលិបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttalipupphiyo thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

ឧត្តលិបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Uttalipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ឧម្មា មាលំ ហិ (ស្យា.)
2. ummā mālaṃ hi (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact