Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

សេទមោចនគាថា

Sedamocanagāthā

១. អវិប្បវាសបញ្ហា

1. Avippavāsapañhā

៤៧៩.

479.

អសំវាសោ ភិក្ខូហិ ច ភិក្ខុនីហិ ច;

Asaṃvāso bhikkhūhi ca bhikkhunīhi ca;

សម្ភោគោ ឯកច្ចោ តហិំ ន លព្ភតិ;

Sambhogo ekacco tahiṃ na labbhati;

អវិប្បវាសេន អនាបត្តិ;

Avippavāsena anāpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

អវិស្សជ្ជិយំ អវេភង្គិយំ;

Avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ;

បញ្ច វុត្តា មហេសិនា;

Pañca vuttā mahesinā;

វិស្សជ្ជន្តស្ស បរិភុញ្ជន្តស្ស អនាបត្តិ;

Vissajjantassa paribhuñjantassa anāpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ទស បុគ្គលេ ន វទាមិ, ឯកាទស វិវជ្ជិយ;

Dasa puggale na vadāmi, ekādasa vivajjiya;

វុឌ្ឍំ វន្ទន្តស្ស អាបត្តិ, បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Vuḍḍhaṃ vandantassa āpatti, pañhā mesā kusalehi cintitā.

ន ឧក្ខិត្តកោ ន ច បន បារិវាសិកោ;

Na ukkhittako na ca pana pārivāsiko;

ន សង្ឃភិន្នោ ន ច បន បក្ខសង្កន្តោ;

Na saṅghabhinno na ca pana pakkhasaṅkanto;

សមានសំវាសកភូមិយា ឋិតោ;

Samānasaṃvāsakabhūmiyā ṭhito;

កថំ នុ សិក្ខាយ អសាធារណោ សិយា;

Kathaṃ nu sikkhāya asādhāraṇo siyā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឧបេតិ ធម្មំ បរិបុច្ឆមានោ, កុសលំ អត្ថូបសញ្ហិតំ;

Upeti dhammaṃ paripucchamāno, kusalaṃ atthūpasañhitaṃ;

ន ជីវតិ ន មតោ ន និព្ពុតោ, តំ បុគ្គលំ កតមំ វទន្តិ ពុទ្ធា;

Na jīvati na mato na nibbuto, taṃ puggalaṃ katamaṃ vadanti buddhā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឧព្ភក្ខកេ ន វទាមិ, អធោ នាភិំ វិវជ្ជិយ;

Ubbhakkhake na vadāmi, adho nābhiṃ vivajjiya;

មេថុនធម្មបច្ចយា, កថំ បារាជិកោ សិយា;

Methunadhammapaccayā, kathaṃ pārājiko siyā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ភិក្ខុ សញ្ញាចិកាយ កុដិំ ករោតិ;

Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;

អទេសិតវត្ថុកំ បមាណាតិក្កន្តំ;

Adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ;

សារម្ភំ អបរិក្កមនំ អនាបត្តិ;

Sārambhaṃ aparikkamanaṃ anāpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ភិក្ខុ សញ្ញាចិកាយ កុដិំ ករោតិ;

Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;

ទេសិតវត្ថុកំ បមាណិកំ;

Desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ;

អនារម្ភំ សបរិក្កមនំ អាបត្តិ;

Anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ន កាយិកំ កិញ្ចិ បយោគមាចរេ;

Na kāyikaṃ kiñci payogamācare;

ន ចាបិ វាចាយ បរេ ភណេយ្យ;

Na cāpi vācāya pare bhaṇeyya;

អាបជ្ជេយ្យ គរុកំ ឆេជ្ជវត្ថុំ;

Āpajjeyya garukaṃ chejjavatthuṃ;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ន កាយិកំ វាចសិកញ្ច កិញ្ចិ;

Na kāyikaṃ vācasikañca kiñci;

មនសាបិ សន្តោ ន ករេយ្យ បាបំ;

Manasāpi santo na kareyya pāpaṃ;

សោ នាសិតោ កិន្តិ សុនាសិតោ ភវេ;

So nāsito kinti sunāsito bhave;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

អនាលបន្តោ មនុជេន កេនចិ;

Anālapanto manujena kenaci;

វាចាគិរំ នោ ច បរេ ភណេយ្យ;

Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;

អាបជ្ជេយ្យ វាចសិកំ ន កាយិកំ;

Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

សិក្ខាបទា ពុទ្ធវរេន វណ្ណិតា;

Sikkhāpadā buddhavarena vaṇṇitā;

សង្ឃាទិសេសា ចតុរោ ភវេយ្យុំ;

Saṅghādisesā caturo bhaveyyuṃ;

អាបជ្ជេយ្យ ឯកបយោគេន សព្ពេ;

Āpajjeyya ekapayogena sabbe;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឧភោ ឯកតោ ឧបសម្បន្នា;

Ubho ekato upasampannā;

ឧភិន្នំ ហត្ថតោ ចីវរំ បដិគ្គណ្ហេយ្យ;

Ubhinnaṃ hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇheyya;

សិយា អាបត្តិយោ នានា;

Siyā āpattiyo nānā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ចតុរោ ជនា សំវិធាយ;

Caturo janā saṃvidhāya;

គរុភណ្ឌំ អវាហរុំ;

Garubhaṇḍaṃ avāharuṃ;

តយោ បារាជិកា ឯកោ ន បារាជិកោ;

Tayo pārājikā eko na pārājiko;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / (១) អវិប្បវាសបញ្ហាវណ្ណនា • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / អវិប្បវាសាទិបញ្ហវណ្ណនា • Avippavāsādipañhavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អវិប្បវាសបញ្ហាវណ្ណនា • Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អវិប្បវាសបញ្ហាវណ្ណនា • Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / (១) អវិប្បវាសបញ្ហាវណ្ណនា • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact