Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

4. අවිජ්‌ජානීවරණසුත්‌තං

4. Avijjānīvaraṇasuttaṃ

14. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

14. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘නාහං, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤං එකනීවරණම්‌පි සමනුපස්‌සාමි යෙන 1 නීවරණෙන නිවුතා පජා දීඝරත්‌තං සන්‌ධාවන්‌ති සංසරන්‌ති යථයිදං, භික්‌ඛවෙ, අවිජ්‌ජානීවරණං 2. අවිජ්‌ජානීවරණෙන හි, භික්‌ඛවෙ, නිවුතා පජා දීඝරත්‌තං සන්‌ධාවන්‌ති සංසරන්‌තී’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanīvaraṇampi samanupassāmi yena 3 nīvaraṇena nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇaṃ 4. Avijjānīvaraṇena hi, bhikkhave, nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘නත්‌ථඤ්‌ඤො එකධම්‌මොපි, යෙනෙවං 5 නිවුතා පජා;

‘‘Natthañño ekadhammopi, yenevaṃ 6 nivutā pajā;

සංසරන්‌ති අහොරත්‌තං, යථා මොහෙන ආවුතා.

Saṃsaranti ahorattaṃ, yathā mohena āvutā.

‘‘යෙ ච මොහං පහන්‌ත්‌වාන, තමොඛන්‌ධං 7 පදාලයුං;

‘‘Ye ca mohaṃ pahantvāna, tamokhandhaṃ 8 padālayuṃ;

න තෙ පුන සංසරන්‌ති, හෙතු තෙසං න විජ්‌ජතී’’ති.

Na te puna saṃsaranti, hetu tesaṃ na vijjatī’’ti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. චතුත්‌ථං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. යෙනෙවං (?)
2. අවිජ්‌ජානීවරණෙන (?)
3. yenevaṃ (?)
4. avijjānīvaraṇena (?)
5. යෙනෙව (සී. පී. ක.)
6. yeneva (sī. pī. ka.)
7. තමොක්‌ඛන්‌ධං (සී. ස්‍යා. පී.)
8. tamokkhandhaṃ (sī. syā. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. අවිජ්‌ජානීවරණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Avijjānīvaraṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact