| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
៧. អត្ថសន្ទស្សកត្ថេរអបទានវណ្ណនា
7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā
វិសាលមាឡេ អាសីនោតិអាទិកំ អាយស្មតោ អត្ថសន្ទស្សកត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ បុរិមពុទ្ធេសុ កតាធិការោ អនេកេសុ អត្តភាវេសុ កតបុញ្ញូបចយោ បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ កាលេ ព្រាហ្មណកុលេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិមន្វាយ សកសិប្បេសុ និប្ផត្តិំ បត្តោ តត្ថ សារំ អបស្សន្តោ គេហំ បហាយ ហិមវន្តំ គន្ត្វា រមណីយេ ឋានេ បណ្ណសាលំ កត្វា បដិវសតិ, តទា សត្តានុកម្បាយ ហិមវន្តមាគតំ បទុមុត្តរភគវន្តំ ទិស្វា បសន្នមានសោ បញ្ចង្គសមន្នាគតោ វន្ទិត្វា ថុតិវចនេហិ ថោមេសិ។ សោ តេន បុញ្ញេន យាវតាយុកំ កត្វា កាលង្កត្វា ព្រហ្មលោកូបគោ អហោសិ។ សោ អបរភាគេ ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ វិញ្ញុតំ បត្តោ សត្ថុ ធម្មទេសនំ សុត្វា បដិលទ្ធសទ្ធោ បព្ពជិត្វា អរហត្តំ បាបុណិ។
Visālamāḷe āsīnotiādikaṃ āyasmato atthasandassakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu attabhāvesu katapuññūpacayo padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippesu nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ gantvā ramaṇīye ṭhāne paṇṇasālaṃ katvā paṭivasati, tadā sattānukampāya himavantamāgataṃ padumuttarabhagavantaṃ disvā pasannamānaso pañcaṅgasamannāgato vanditvā thutivacanehi thomesi. So tena puññena yāvatāyukaṃ katvā kālaṅkatvā brahmalokūpago ahosi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā arahattaṃ pāpuṇi.
៤៧. សោ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ បកាសេន្តោ វិសាលមាឡេ អាសីនោតិអាទិមាហ។ តត្ថ វិសាលមាឡេតិ វិសាលំ បត្ថដំ វិត្ថិណ្ណំ មហន្តំ មាឡំ វិសាលមាឡំ, តស្មិំ វិសាលមាឡេ អាសីនោ និសិន្នោ អហំ លោកនាយកំ អទ្ទសន្តិ សម្ពន្ធោ។ តេសំ សុវិញ្ញេយ្យមេវាតិ។
47. So attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento visālamāḷe āsīnotiādimāha. Tattha visālamāḷeti visālaṃ patthaṭaṃ vitthiṇṇaṃ mahantaṃ māḷaṃ visālamāḷaṃ, tasmiṃ visālamāḷe āsīno nisinno ahaṃ lokanāyakaṃ addasanti sambandho. Tesaṃ suviññeyyamevāti.
អត្ថសន្ទស្សកត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi / ៧. អត្ថសន្ទស្សកត្ថេរអបទានំ • 7. Atthasandassakattheraapadānaṃ
