| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
២. អត្ថង្គតសិក្ខាបទវណ្ណនា
2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
១៥៣. មុនាតីតិ ជានាតិ។ អន្តរធាយតិបីតិ ឯត្ថ តទុត្តមំ ចេ អត្ថិ, តំ បស្សាមិ, យំ វិចិត្តំ វា, តទត្ថញ្ច។ តគ្ឃ ការណំ។ សហ ឧប្បាទមនន្តរា កិរិយា។ យមា ច តេ មនសា កតត្រ នេត្វាតិ។ យថា បាតោ សិយា បាតោ ភវំ បាតោវ ឧទកតោ ឧគ្គន្ត្វា ឋិតំ, តថា វិរោចមានំ អង្គីរសំ ពុទ្ធំ បស្ស, ន កេវលំ បទុមំ វិយ, វិរោចមានំ តបន្តមាទិច្ចមិវន្តលិក្ខេតិ សម្ពន្ធោ។ អថ វា អង្គីរសំ ពុទ្ធំ បទុមំវ វិរោចមានំ សូរិយំវ តបន្តំ បស្ស ពុទ្ធំ។ យថា បាតោ សិយា ផុល្លមវីតគន្ធំ កោកនុទសង្ខាតំ បទុមំ បស្សសិ, តថា វិរោចមានំ អង្គីរសំ ពុទ្ធំ បស្ស។ ឧភយេនេវ ហិ ភគវតោ កន្តិ ទីបិតាតិ កត្វា ទីបិតគុណសុភំ ពុទ្ធំ សក្កត្វា តំ កន្តិំ បូជេយ្យ។ បូជនេយ្យតោបិ វីតិនាមេយ្យ ឥតិ លក្ខយេ។ ‘‘ឯកតោ ឧបសម្បន្នាយា’’តិ បាឡិ។
153.Munātīti jānāti. Antaradhāyatipīti ettha taduttamaṃ ce atthi, taṃ passāmi, yaṃ vicittaṃ vā, tadatthañca. Taggha kāraṇaṃ. Saha uppādamanantarā kiriyā. Yamā ca te manasā katatra netvāti. Yathā pāto siyā pāto bhavaṃ pātova udakato uggantvā ṭhitaṃ, tathā virocamānaṃ aṅgīrasaṃ buddhaṃ passa, na kevalaṃ padumaṃ viya, virocamānaṃ tapantamādiccamivantalikkheti sambandho. Atha vā aṅgīrasaṃ buddhaṃ padumaṃva virocamānaṃ sūriyaṃva tapantaṃ passa buddhaṃ. Yathā pāto siyā phullamavītagandhaṃ kokanudasaṅkhātaṃ padumaṃ passasi, tathā virocamānaṃ aṅgīrasaṃ buddhaṃ passa. Ubhayeneva hi bhagavato kanti dīpitāti katvā dīpitaguṇasubhaṃ buddhaṃ sakkatvā taṃ kantiṃ pūjeyya. Pūjaneyyatopi vītināmeyya iti lakkhaye. ‘‘Ekato upasampannāyā’’ti pāḷi.
១៥៦. ‘‘ឯកតោ ឧបសម្បន្នាន’’ន្តិ អដ្ឋកថាបាឋោ។ ‘‘អភព្ពោ ត្វ’’ន្តិអាទិវចនតោ អនុកម្បាវសេន សទ្ធិវិហារិកាទិំ សង្ឃិកា វិហារា និក្កឌ្ឍាបេន្តស្ស អនាបត្តិ វិយ ទិស្សតិ។ អភព្ពោ ហិ ថេរោ សញ្ចិច្ច តំ កាតុំ, គវេសិតព្ពាវ ឯត្ថ យុត្តីតិ កេចិ។ ថេរេន សិក្ខាបទបញ្ញត្តិតោ បុព្ពេ កតន្តិ មម តក្កោ។
156. ‘‘Ekato upasampannāna’’nti aṭṭhakathāpāṭho. ‘‘Abhabbo tva’’ntiādivacanato anukampāvasena saddhivihārikādiṃ saṅghikā vihārā nikkaḍḍhāpentassa anāpatti viya dissati. Abhabbo hi thero sañcicca taṃ kātuṃ, gavesitabbāva ettha yuttīti keci. Therena sikkhāpadapaññattito pubbe katanti mama takko.
អត្ថង្គតសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៣. ឱវាទវគ្គោ • 3. Ovādavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ២. អត្ថង្គតសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ២. អត្ថង្គតសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ២. អត្ថង្គតសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២. អត្ថង្គតសិក្ខាបទំ • 2. Atthaṅgatasikkhāpadaṃ
