| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទំ
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
៩១៦. អដ្ឋមេ យេ នាដកំ នាដេន្តិ, តេ នដា នាមាតិ យោជនា។ ឥមិនា នដកំ នាដេន្តីតិ នដាតិ វចនត្ថំ ទស្សេតិ។ យេ នច្ចន្តិ, តេ នាដកា នាមាតិ យោជនា។ ឥមិនា សយំ នដន្តីតិ នាដកាតិ វចនត្ថំ ទីបេតិ។ វំសវរត្តាទីសូតិ ឯត្ថ វំសោ នាម វេណុ។ វរត្តា នាម នទ្ធិកា។ អាទិសទ្ទេន រជ្ជុអាទយោ សង្គណ្ហាតិ។ យេ លង្ឃនកម្មំ ករោន្តិ, តេ លង្ឃកា នាមាតិ យោជនា។ មាយាការាតិ ឯត្ថ មាយា នាម មយនាមកេន អសុរេន សុរេ ចលយិតុំ កតត្តា មយស្ស ឯសាតិ មាយា, តំ ករោតីតិ មាយាការោ, មយនាមកោ អសុរោយេវ។ អញ្ញេ បន រូឡ្ហីវសេន ‘‘មាយាការា’’តិ វុច្ចន្តិ។ សោកេន ឈាយនំ ឌយ្ហនំ សោកជ្ឈាយំ, សុរានំ សោកជ្ឈាយំ ករោតីតិ សោកជ្ឈាយិកោ, មយនាមកោ អសុរោយេវ។ អញ្ញេ បន រូឡ្ហីវសេន ‘‘សោកជ្ឈាយិកា’’តិ វុច្ចន្តិ។ ឥតិ ឥមមត្ថំ ទស្សេតុំ វុត្តំ ‘‘សោកជ្ឈាយិកា នាម មាយាការា’’តិ។ កុម្ភថុណិកា នាមាតិ ឯត្ថ វិស្សដ្ឋត្តា ថវីយតីតិ ថុណោ, សទ្ទោ។ កុម្ភស្ស ថុណោ កុម្ភថុណោ។ តេន កីឡន្តីតិ កុម្ភថុណិកា, ឥតិ ឥមមត្ថំ ទស្សេតិ ‘‘ឃដកេន កីឡនកា’’តិ ឥមិនា។ ពិម្ពិសកន្តិ ចតុរស្សអម្ពណតាឡនំ, តំ វាទេន្តីតិ ពិម្ពិសកវាទកាតិ។ អដ្ឋមំ។
916. Aṭṭhame ye nāṭakaṃ nāṭenti, te naṭā nāmāti yojanā. Iminā naṭakaṃ nāṭentīti naṭāti vacanatthaṃ dasseti. Ye naccanti, te nāṭakā nāmāti yojanā. Iminā sayaṃ naṭantīti nāṭakāti vacanatthaṃ dīpeti. Vaṃsavarattādīsūti ettha vaṃso nāma veṇu. Varattā nāma naddhikā. Ādisaddena rajjuādayo saṅgaṇhāti. Ye laṅghanakammaṃ karonti, te laṅghakā nāmāti yojanā. Māyākārāti ettha māyā nāma mayanāmakena asurena sure calayituṃ katattā mayassa esāti māyā, taṃ karotīti māyākāro, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘māyākārā’’ti vuccanti. Sokena jhāyanaṃ ḍayhanaṃ sokajjhāyaṃ, surānaṃ sokajjhāyaṃ karotīti sokajjhāyiko, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘sokajjhāyikā’’ti vuccanti. Iti imamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sokajjhāyikā nāma māyākārā’’ti. Kumbhathuṇikā nāmāti ettha vissaṭṭhattā thavīyatīti thuṇo, saddo. Kumbhassa thuṇo kumbhathuṇo. Tena kīḷantīti kumbhathuṇikā, iti imamatthaṃ dasseti ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti iminā. Bimbisakanti caturassaambaṇatāḷanaṃ, taṃ vādentīti bimbisakavādakāti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga / ៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទំ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៣. នគ្គវគ្គវណ្ណនា • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
