| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
៣. នគ្គវគ្គោ
3. Naggavaggo
១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
៨៨៣-៨៨៧. តតិយវគ្គស្ស បឋមទុតិយានិ ឧត្តានានិ។
883-887. Tatiyavaggassa paṭhamadutiyāni uttānāni.
៨៩៣. តតិយេ វិសិព្ពេត្វាតិ វិជដេត្វា។ ធុរំ និក្ខិត្តមត្តេតិ វិសិព្ពនទិវសតោ បញ្ច ទិវសេ អតិក្កាមេត្វា ធុរំ និក្ខិត្តមត្តេ។ អន្តោបញ្ចាហេ បន ធុរនិក្ខេបេបិ អនាបត្តិ ឯវ ‘‘អញ្ញត្រ ចតូហបញ្ចាហា’’តិ វុត្តត្តា ។ ឧបសម្បន្នាយ ចីវរំ សិព្ពនត្ថាយ វិសិព្ពេត្វា បញ្ចហាតិក្កមោ, អននុញ្ញាតការណា ធុរនិក្ខេបោតិ ទ្វេ អង្គានិ។
893. Tatiye visibbetvāti vijaṭetvā. Dhuraṃ nikkhittamatteti visibbanadivasato pañca divase atikkāmetvā dhuraṃ nikkhittamatte. Antopañcāhe pana dhuranikkhepepi anāpatti eva ‘‘aññatra catūhapañcāhā’’ti vuttattā . Upasampannāya cīvaraṃ sibbanatthāya visibbetvā pañcahātikkamo, ananuññātakāraṇā dhuranikkhepoti dve aṅgāni.
៩០០. ចតុត្ថេ បញ្ចន្នំ ចីវរានំ អបរិវត្តនំ, អននុញ្ញាតការណា បញ្ចាហាតិក្កមោតិ ទ្វេ អង្គានិ។
900. Catutthe pañcannaṃ cīvarānaṃ aparivattanaṃ, ananuññātakāraṇā pañcāhātikkamoti dve aṅgāni.
៩០៣. បញ្ចមំ ឧត្តានមេវ។
903. Pañcamaṃ uttānameva.
៩០៩. ឆដ្ឋេ វិកប្បនុបគស្ស សង្ឃេ បរិណតតា, វិនា អានិសំសទស្សនេន អន្តរាយករណន្តិ ទ្វេ អង្គានិ។
909. Chaṭṭhe vikappanupagassa saṅghe pariṇatatā, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti dve aṅgāni.
៩១១. សត្តមំ ឧត្តានមេវ។
911. Sattamaṃ uttānameva.
៩១៦. អដ្ឋមេ កុម្ភថូណំ នាម កុម្ភសទ្ទោ, តេន កីឡន្តីតិ កុម្ភថូណិកា។ តេនាហ ‘‘ឃដកេន កីឡនកា’’តិ។ ទីឃនិកាយដ្ឋកថាយំ បន ‘‘ចតុរស្សអម្ពណកតាឡ’’ន្តិ វុត្តំ។ តញ្ហិ រុក្ខសារាទិមយំ អន្តោឆិទ្ទំ ចតូសុ បស្សេសុ ចម្មោនទ្ធំ វាទិតភណ្ឌំ, យំ ‘‘ពិម្ពិសក’’ន្តិបិ វុច្ចតិ, តំ វាទេន្តាបិ កុម្ភថូណិកា។ តេនាហ ‘‘ពិម្ពិសកវាទិតកាតិបិ វទន្តី’’តិ។
916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena kīḷantīti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Tañhi rukkhasārādimayaṃ antochiddaṃ catūsu passesu cammonaddhaṃ vāditabhaṇḍaṃ, yaṃ ‘‘bimbisaka’’ntipi vuccati, taṃ vādentāpi kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavāditakātipi vadantī’’ti.
៩១៨. បាឡិយំ កប្បកតន្តិ កប្បកតំ និវាសនបារុបនូបគំ។ សមណចីវរតា, អននុញ្ញាតានំ ទានន្តិ ទ្វេ អង្គានិ។
918. Pāḷiyaṃ kappakatanti kappakataṃ nivāsanapārupanūpagaṃ. Samaṇacīvaratā, ananuññātānaṃ dānanti dve aṅgāni.
៩២១-៩៣១. នវមទសមានិ ឧត្តានានេវ។
921-931. Navamadasamāni uttānāneva.
និដ្ឋិតោ នគ្គវគ្គោ តតិយោ។
Niṭṭhito naggavaggo tatiyo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
២. ទុតិយសិក្ខាបទំ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
៣. តតិយសិក្ខាបទំ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
៤. ចតុត្ថសិក្ខាបទំ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
៥. បញ្ចមសិក្ខាបទំ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
៦. ឆដ្ឋសិក្ខាបទំ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
៧. សត្តមសិក្ខាបទំ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទំ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
៩. នវមសិក្ខាបទំ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
១០. ទសមសិក្ខាបទំ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
១. បឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
២. ទុតិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
៣. តតិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
៤. ចតុត្ថសិក្ខាបទវណ្ណនា • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
៥. បញ្ចមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
៦. ឆដ្ឋសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Chaṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
៧. សត្តមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
៩. នវមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
១០. ទសមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៣. នគ្គវគ្គវណ្ណនា • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
១-២. បឋមទុតិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
៥. បញ្ចមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
១០. ទសមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
១. បឋមសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
២. ទុតិយសិក្ខាបទំ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
៣. តតិយសិក្ខាបទំ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
៥. បញ្ចមសិក្ខាបទំ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
៦. ឆដ្ឋសិក្ខាបទំ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
៧. សត្តមសិក្ខាបទំ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
៨. អដ្ឋមសិក្ខាបទំ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
៩. នវមសិក្ខាបទំ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
១០. ទសមសិក្ខាបទំ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
