| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
អត្តាទានអង្គកថាទិវណ្ណនា
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
៣៩៨. បុន ចោទេតុំ អត្តនា អាទាតព្ពំ គហេតព្ពំ អធិករណំ អត្តាទានន្តិ អាហ ‘‘សាសនំ សោធេតុកាមោ’’តិអាទិ។ វស្សារត្តោតិ វស្សកាលោ។ សោបិ ហិ ទុព្ភិក្ខាទិកាលោ វិយ អធិករណវូបសមត្ថំ លជ្ជិបរិសាយ ទូរតោ អានយនស្ស, អាគតានញ្ច បិណ្ឌាយ ចរណាទិសមាចារស្ស ទុក្ករត្តា អកាលោ ឯវ។
398. Puna codetuṃ attanā ādātabbaṃ gahetabbaṃ adhikaraṇaṃ attādānanti āha ‘‘sāsanaṃ sodhetukāmo’’tiādi. Vassārattoti vassakālo. Sopi hi dubbhikkhādikālo viya adhikaraṇavūpasamatthaṃ lajjiparisāya dūrato ānayanassa, āgatānañca piṇḍāya caraṇādisamācārassa dukkarattā akālo eva.
សមនុស្សរណករណន្តិ អនុស្សរិតានុស្សរិតក្ខណេ បីតិបាមោជ្ជជននតោ អនុស្សរណុប្បាទកំ។ វិគតូបក្កិលេស…បេ.… សំវត្តតីតិ ឯត្ថ យថា អព្ភហិមាទិឧបក្កិលេសវិរហិតានំ ចន្ទិមសូរិយានំ សស្សិរីកតា ហោតិ, ឯវមស្សាបិ ចោទកស្ស បាបបុគ្គលូបក្កិលេសវិគមេន សស្សិរីកតា ហោតីតិ អធិប្បាយោ។
Samanussaraṇakaraṇanti anussaritānussaritakkhaṇe pītipāmojjajananato anussaraṇuppādakaṃ. Vigatūpakkilesa…pe… saṃvattatīti ettha yathā abbhahimādiupakkilesavirahitānaṃ candimasūriyānaṃ sassirīkatā hoti, evamassāpi codakassa pāpapuggalūpakkilesavigamena sassirīkatā hotīti adhippāyo.
៣៩៩. អធិគតំ មេត្តចិត្តន្តិ អប្បនាប្បត្តំ មេត្តឈានំ។
399.Adhigataṃ mettacittanti appanāppattaṃ mettajhānaṃ.
៤០០-១. ‘‘ទោសន្តរោ’’តិ ឯត្ថ អន្តរ-សទ្ទោ ចិត្តបរិយាយោតិ អាហ ‘‘ន ទុដ្ឋចិត្តោ ហុត្វា’’តិ។
400-1. ‘‘Dosantaro’’ti ettha antara-saddo cittapariyāyoti āha ‘‘na duṭṭhacitto hutvā’’ti.
ការុញ្ញំ នាម ករុណា ឯវាតិ អាហ ‘‘ការុញ្ញតាតិ ករុណាភាវោ’’តិ។ ករុណន្តិ អប្បនាប្បត្តំ វទតិ។ តថា មេត្តន្តិ។
Kāruññaṃ nāma karuṇā evāti āha ‘‘kāruññatāti karuṇābhāvo’’ti. Karuṇanti appanāppattaṃ vadati. Tathā mettanti.
អត្តាទានអង្គកថាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
បាតិមោក្ខដ្ឋបនក្ខន្ធកវណ្ណនានយោ និដ្ឋិតោ។
Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi
៧. អត្តាទានអង្គំ • 7. Attādānaaṅgaṃ
៨. ចោទកេនបច្ចវេក្ខិតព្ពធម្មា • 8. Codakenapaccavekkhitabbadhammā
៩. ចោទកេនឧបដ្ឋាបេតព្ពធម្មា • 9. Codakenaupaṭṭhāpetabbadhammā
១០. ចោទកចុទិតកបដិសំយុត្តកថា • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
អត្តាទានអង្គកថា • Attādānaaṅgakathā
ចោទកេនបច្ចវេក្ខិតព្ពធម្មកថា • Codakenapaccavekkhitabbadhammakathā
ចោទកេនឧបដ្ឋាបេតព្ពកថា • Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā
ចោទកចុទិតកបដិសំយុត្តកថា • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā
អត្តាទានអង្គកថាវណ្ណនា • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ចោទកេន បច្ចវេក្ខិតព្ពធម្មកថាវណ្ណនា • Codakena paccavekkhitabbadhammakathāvaṇṇanā
ចោទកេន ឧបដ្ឋាបេតព្ពធម្មកថាវណ្ណនា • Codakena upaṭṭhāpetabbadhammakathāvaṇṇanā
ចោទកចុទិតកបដិសំយុត្តកថាវណ្ណនា • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អត្តាទានអង្គកថាវណ្ណនា • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
៧. អត្តាទានអង្គកថា • 7. Attādānaaṅgakathā
៨. ចោទកេន បច្ចវេក្ខិតព្ពធម្មកថា • 8. Codakena paccavekkhitabbadhammakathā
៩. ចោទកេន ឧបដ្ឋាបេតព្ពកថា • 9. Codakena upaṭṭhāpetabbakathā
១០. ចោទកចុទិតកបដិសំយុត្តកថា • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
