| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၉. အရညာယတနဣသိသုတ္တဝဏ္ဏနာ
9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
၂၅၅. ဇာမာတိကာ ဝုစ္စတိ ဓီတုပတိ, သသုရော ဘရိယာယ ပိတာ, တသ္မာ ဣမေ အန္တရဝတ္တိနော ဒ္ဝေ ဇနာ သက္ကဝေပစိတ္တိနော သုဇာယ ဝသေန ဇာမာတိကသသုရာ။ ‘‘စိရဒိက္ခိတာန’’န္တိ ဒိက္ခိတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ စိရကာလာနံ ဝတသမာဒာနဝသေန ဣတော ဗာဟိရကာနံ ပဗ္ဗဇိတာနန္တိ အာဟ ‘‘စိရသမာဒိန္နဝတာန’’န္တိ။ ဣတော ပဋိက္ကမာတိ ဣတော ယထာဌိတဋ္ဌာနတော အပေဟိ အပက္ကမ။ န ပဋိက္ကူလသညိနော ဂုဏေ ဂာရဝယောဂတော။ ဒေဝာ ဟိ ယေဘုယ္ယေန ‘‘မယံ ပုဗ္ဗေ ဂုဏဝန္တေ ပယိရုပာသိတ္ဝာ တေသံ ဩဝာဒေ ဌတ္ဝာ ပုညာနိ ဥပစိနိတ္ဝာ ဣဓူပပန္နာ’’တိ ဂုဏဝန္တေသု အာဒရဘာဝံ ဥပဋ္ဌပေန္တိ။
255. Jāmātikā vuccati dhītupati, sasuro bhariyāya pitā, tasmā ime antaravattino dve janā sakkavepacittino sujāya vasena jāmātikasasurā. ‘‘Ciradikkhitāna’’nti dikkhitvā pabbajitvā cirakālānaṃ vatasamādānavasena ito bāhirakānaṃ pabbajitānanti āha ‘‘cirasamādinnavatāna’’nti. Ito paṭikkamāti ito yathāṭhitaṭṭhānato apehi apakkama. Na paṭikkūlasaññino guṇe gāravayogato. Devā hi yebhuyyena ‘‘mayaṃ pubbe guṇavante payirupāsitvā tesaṃ ovāde ṭhatvā puññāni upacinitvā idhūpapannā’’ti guṇavantesu ādarabhāvaṃ upaṭṭhapenti.
အရညာယတနဣသိသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. အရညာယတနဣသိသုတ္တံ • 9. Araññāyatanaisisuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. အရညာယတနဣသိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
