Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

౧౧. అరణసుత్తవణ్ణనా

11. Araṇasuttavaṇṇanā

౮౧. ఏకాదసమే అరణాతి నిక్కిలేసా. వుసితన్తి వుసితవాసో. భోజిస్సియన్తి అదాసభావో. సమణాతి ఖీణాసవసమణా. తే హి ఏకన్తేన అరణా నామ. వుసితం న నస్సతీతి తేసం అరియమగ్గవాసో న నస్సతి. పరిజానన్తీతి పుథుజ్జనకల్యాణకతో పట్ఠాయ సేఖా లోకియలోకుత్తరాయ పరిఞ్ఞాయ పరిజానన్తి. భోజిస్సియన్తి ఖీణాసవసమణానంయేవ నిచ్చం భుజిస్సభావో నామ. వన్దన్తీతి పబ్బజితదివసతో పట్ఠాయ వన్దన్తి. పతిట్ఠితన్తి సీలే పతిట్ఠితం . సమణీధాతి సమణం ఇధ. జాతిహీనన్తి అపి చణ్డాలకులా పబ్బజితం. ఖత్తియాతి న కేవలం ఖత్తియావ, దేవాపి సీలసమ్పన్నం సమణం వన్దన్తియేవాతి. ఏకాదసమం.

81. Ekādasame araṇāti nikkilesā. Vusitanti vusitavāso. Bhojissiyanti adāsabhāvo. Samaṇāti khīṇāsavasamaṇā. Te hi ekantena araṇā nāma. Vusitaṃ na nassatīti tesaṃ ariyamaggavāso na nassati. Parijānantīti puthujjanakalyāṇakato paṭṭhāya sekhā lokiyalokuttarāya pariññāya parijānanti. Bhojissiyanti khīṇāsavasamaṇānaṃyeva niccaṃ bhujissabhāvo nāma. Vandantīti pabbajitadivasato paṭṭhāya vandanti. Patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhitaṃ . Samaṇīdhāti samaṇaṃ idha. Jātihīnanti api caṇḍālakulā pabbajitaṃ. Khattiyāti na kevalaṃ khattiyāva, devāpi sīlasampannaṃ samaṇaṃ vandantiyevāti. Ekādasamaṃ.

ఛేత్వావగ్గో అట్ఠమో.

Chetvāvaggo aṭṭhamo.

ఇతి సారత్థప్పకాసినియా

Iti sāratthappakāsiniyā

సంయుత్తనికాయ-అట్ఠకథాయ

Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya

దేవతాసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Devatāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౧. అరణసుత్తం • 11. Araṇasuttaṃ

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౧. అరణసుత్తవణ్ణనా • 11. Araṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact