Only Dharma. Since 1992

Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๒. อปฺปมาทวโคฺค

2. Appamādavaggo

๒๑.

21.

อปฺปมาโท อมตปทํ ¹, ปมาโท มจฺจุโน ปทํ;

Appamādo amatapadaṃ ², pamādo maccuno padaṃ;

อปฺปมตฺตา น มียนฺติ, เย ปมตฺตา ยถา มตาฯ

Appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.

๒๒.

22.

เอวํ ³ วิเสสโต ญตฺวา, อปฺปมาทมฺหิ ปณฺฑิตา;

Evaṃ ⁴ visesato ñatvā, appamādamhi paṇḍitā;

อปฺปมาเท ปโมทนฺติ, อริยานํ โคจเร รตาฯ

Appamāde pamodanti, ariyānaṃ gocare ratā.

๒๓.

23.

เต ฌายิโน สาตติกา, นิจฺจํ ทฬฺหปรกฺกมา;

Te jhāyino sātatikā, niccaṃ daḷhaparakkamā;

ผุสนฺติ ธีรา นิพฺพานํ, โยคเกฺขมํ อนุตฺตรํฯ

Phusanti dhīrā nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

๒๔.

24.

อุฎฺฐานวโต สตีมโต ⁵, สุจิกมฺมสฺส นิสมฺมการิโน;

Uṭṭhānavato satīmato ⁶, sucikammassa nisammakārino;

สญฺญตสฺส ธมฺมชีวิโน, อปฺปมตฺตสฺส ⁷ ยโสภิวฑฺฒติฯ

Saññatassa dhammajīvino, appamattassa ⁸ yasobhivaḍḍhati.

๒๕.

25.

อุฎฺฐาเนนปฺปมาเทน , สํยเมน ทเมน จ;

Uṭṭhānenappamādena , saṃyamena damena ca;

ทีปํ กยิราถ เมธาวี, ยํ โอโฆ นาภิกีรติฯ

Dīpaṃ kayirātha medhāvī, yaṃ ogho nābhikīrati.

๒๖.

26.

ปมาทมนุยุญฺชนฺติ, พาลา ทุเมฺมธิโน ชนา;

Pamādamanuyuñjanti, bālā dummedhino janā;

อปฺปมาทญฺจ เมธาวี, ธนํ เสฎฺฐํว รกฺขติฯ

Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.

๒๗.

27.

มา ปมาทมนุยุเญฺชถ, มา กามรติสนฺถวํ ⁹;

Mā pamādamanuyuñjetha, mā kāmaratisanthavaṃ ¹⁰;

อปฺปมโตฺต หิ ฌายโนฺต, ปโปฺปติ วิปุลํ สุขํฯ

Appamatto hi jhāyanto, pappoti vipulaṃ sukhaṃ.

๒๘.

28.

ปมาทํ อปฺปมาเทน, ยทา นุทติ ปณฺฑิโต;

Pamādaṃ appamādena, yadā nudati paṇḍito;

ปญฺญาปาสาทมารุยฺห, อโสโก โสกินิํ ปชํ;

Paññāpāsādamāruyha, asoko sokiniṃ pajaṃ;

ปพฺพตโฎฺฐว ภูมเฎฺฐ ¹¹, ธีโร พาเล อเวกฺขติฯ

Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe ¹², dhīro bāle avekkhati.

๒๙.

29.

อปฺปมโตฺต ปมเตฺตสุ, สุเตฺตสุ พหุชาคโร;

Appamatto pamattesu, suttesu bahujāgaro;

อพลสฺสํว สีฆโสฺส, หิตฺวา ยาติ สุเมธโสฯ

Abalassaṃva sīghasso, hitvā yāti sumedhaso.

๓๐.

30.

อปฺปมาเทน มฆวา, เทวานํ เสฎฺฐตํ คโต;

Appamādena maghavā, devānaṃ seṭṭhataṃ gato;

อปฺปมาทํ ปสํสนฺติ, ปมาโท ครหิโต สทาฯ

Appamādaṃ pasaṃsanti, pamādo garahito sadā.

๓๑.

31.

อปฺปมาทรโต ภิกฺขุ, ปมาเท ภยทสฺสิ วา;

Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā;

สํโยชนํ อณุํ ถูลํ, ฑหํ อคฺคีว คจฺฉติฯ

Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, ḍahaṃ aggīva gacchati.

๓๒.

32.

อปฺปมาทรโต ภิกฺขุ, ปมาเท ภยทสฺสิ วา;

Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā;

อภโพฺพ ปริหานาย, นิพฺพานเสฺสว สนฺติเกฯ

Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike.

อปฺปมาทวโคฺค ทุติโย นิฎฺฐิโตฯ

Appamādavaggo dutiyo niṭṭhito.

Next: ๓. จิตฺตวโคฺค • 3. Cittavaggo

Footnotes:

1. อมตํ ปทํ (ก.)

2. amataṃ padaṃ (ka.)

3. เอตํ (สี. สฺยา. กํ. ปี.)

4. etaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)

5. สติมโต (สี. สฺยา. ก.)

6. satimato (sī. syā. ka.)

7. อปมตฺตสฺส (?)

8. apamattassa (?)

9. สนฺธวํ (ก)

10. sandhavaṃ (ka)

11. ภุมฺมเฎฺฐ (สี. สฺยา.)

12. bhummaṭṭhe (sī. syā.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๒. อปฺปมาทวโคฺค • 2. Appamādavaggo

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact