| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
អាបត្តិភេទវណ្ណនា
Āpattibhedavaṇṇanā
១២២. តត្ថ តត្ថាតិ ភូមដ្ឋថលដ្ឋាទីសុ។ អង្គញ្ច ទស្សេន្តោតិ យោជេតព្ពំ។ វត្ថុភេទេនាតិ អវហរិតព្ពស្ស វត្ថុស្ស គរុកលហុកភេទេន។ អាបត្តិភេទន្តិ បារាជិកថុល្លច្ចយទុក្កដានំ វសេន អាបត្តិភេទំ។ មនុស្សភូតេន បរេន បរិគ្គហិតំ បរបរិគ្គហិតំ។
122.Tattha tatthāti bhūmaṭṭhathalaṭṭhādīsu. Aṅgañca dassentoti yojetabbaṃ. Vatthubhedenāti avaharitabbassa vatthussa garukalahukabhedena. Āpattibhedanti pārājikathullaccayadukkaṭānaṃ vasena āpattibhedaṃ. Manussabhūtena parena pariggahitaṃ parapariggahitaṃ.
១២៥. ន ច សកសញ្ញីតិ ឥមិនា បន បរបរិគ្គហិតំ វត្ថុ កថិតំ។ ន ច វិស្សាសគ្គាហី, ន ច តាវកាលិកន្តិ ឥមិនា បន បរបរិគ្គហិតសញ្ញា កថិតា។ ន វិស្សាសគ្គាហិតាតិ វិស្សាសគ្គាហេន អគ្គហិតភាវោ។ ន តាវកាលិកតាតិ បច្ឆា ទាតព្ពតំ កត្វា អគ្គហិតភាវោ។ អនជ្ឈាវុត្ថកន្តិ ‘‘មមេទ’’ន្តិ បរិគ្គហវសេន អនជ្ឈាវុត្ថកំ អរញ្ញេ ទារុតិណបណ្ណាទិ។ ឆឌ្ឌិតន្តិ កដ្ឋហារាទីហិ អតិភារាទិតាយ អនត្ថិកភាវេន អរញ្ញាទីសុ ឆឌ្ឌិតំ។ ឆិន្នមូលកន្តិ នដ្ឋំ បរិយេសិត្វា អាលយសង្ខាតស្ស មូលស្ស ឆិន្នត្តា ឆិន្នមូលំ។ អសាមិកន្តិ អនជ្ឈាវុត្ថកាទីហិ តីហិ អាការេហិ ទស្សិតំ អសាមិកវត្ថុ។ ឧភយម្បីតិ យថាវុត្តលក្ខណំ អសាមិកំ អត្តនោ សន្តកញ្ច។
125.Naca sakasaññīti iminā pana parapariggahitaṃ vatthu kathitaṃ. Na ca vissāsaggāhī, na ca tāvakālikanti iminā pana parapariggahitasaññā kathitā. Na vissāsaggāhitāti vissāsaggāhena aggahitabhāvo. Na tāvakālikatāti pacchā dātabbataṃ katvā aggahitabhāvo. Anajjhāvutthakanti ‘‘mameda’’nti pariggahavasena anajjhāvutthakaṃ araññe dārutiṇapaṇṇādi. Chaḍḍitanti kaṭṭhahārādīhi atibhārāditāya anatthikabhāvena araññādīsu chaḍḍitaṃ. Chinnamūlakanti naṭṭhaṃ pariyesitvā ālayasaṅkhātassa mūlassa chinnattā chinnamūlaṃ. Asāmikanti anajjhāvutthakādīhi tīhi ākārehi dassitaṃ asāmikavatthu. Ubhayampīti yathāvuttalakkhaṇaṃ asāmikaṃ attano santakañca.
អាបត្តិភេទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Āpattibhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ២. ទុតិយបារាជិកំ • 2. Dutiyapārājikaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ២. ទុតិយបារាជិកំ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អាបត្តិភេទវណ្ណនា • Āpattibhedavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អាបត្តិភេទវណ្ណនា • Āpattibhedavaṇṇanā
