| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
៦. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា
6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
១២១. ឆព្ពគ្គិយេសុយេវ ថេរា ភិក្ខូតិ កេចិ។ បាទេ ធោវិត្វាតិអាទិម្ហិ បវិសន្តស្ស វា បាទធោវនបាសាណតោ យាវ មញ្ចបីឋំ បស្សាវត្ថាយ និក្ខមន្តស្ស វា យាវ បស្សាវដ្ឋានន្តិ យោជនា កាតព្ពា។ ឯវំ សន្តេ ‘‘បស្សាវត្ថាយ និក្ខមន្តស្ស វា’’តិ ន វត្តព្ពំ, ‘‘បស្សាវដ្ឋានតោ និក្ខមន្តស្ស វា’’តិ វត្តព្ពំ។ បស្សាវដ្ឋានន្តិ កត្ថចិ បោត្ថកេ។ តថា ហិ មាតិកាដ្ឋកថាយំ (កង្ខា. អដ្ឋ. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា) ‘‘បវិសន្តស្ស បាទធោវនបាសាណតោ យាវ មញ្ចបីឋំ និក្ខមន្តស្ស មញ្ចបីឋតោ យាវ បស្សាវដ្ឋានំ, តាវ ឧបចារោ’’តិ វុត្តំ, តស្មា ‘‘បាទេ ធោវិត្វា បវិសន្តស្ស, បស្សាវត្ថាយ និក្ខមន្តស្ស ច ទ្វារេ និក្ខិត្តបាទធោវនបាសាណតោ, បស្សាវដ្ឋានតោ ច មញ្ចបីឋ’’ន្តិ កត្ថចិ បោត្ថកេ បាឋោ, សោ អបាឋោ។ កស្មា? មញ្ចបីឋានំ ឧបចារស្ស វុត្តត្តា។ បវិសន្តស្ស យាវ មញ្ចបីឋានំ ឧបចារោ, និក្ខមន្តស្ស តតោ បដ្ឋាយ យាវ បស្សាវដ្ឋានំ វច្ចកុដិចង្កមដ្ឋានន្តិ ឥមិនា អត្ថេន យថា សំសន្ទតិ, តថាវិធោ បាឋោតិ អាចរិយោ។
121. Chabbaggiyesuyeva therā bhikkhūti keci. Pāde dhovitvātiādimhi pavisantassa vā pādadhovanapāsāṇato yāva mañcapīṭhaṃ passāvatthāya nikkhamantassa vā yāva passāvaṭṭhānanti yojanā kātabbā. Evaṃ sante ‘‘passāvatthāya nikkhamantassa vā’’ti na vattabbaṃ, ‘‘passāvaṭṭhānato nikkhamantassa vā’’ti vattabbaṃ. Passāvaṭṭhānanti katthaci potthake. Tathā hi mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘pavisantassa pādadhovanapāsāṇato yāva mañcapīṭhaṃ nikkhamantassa mañcapīṭhato yāva passāvaṭṭhānaṃ, tāva upacāro’’ti vuttaṃ, tasmā ‘‘pāde dhovitvā pavisantassa, passāvatthāya nikkhamantassa ca dvāre nikkhittapādadhovanapāsāṇato, passāvaṭṭhānato ca mañcapīṭha’’nti katthaci potthake pāṭho, so apāṭho. Kasmā? Mañcapīṭhānaṃ upacārassa vuttattā. Pavisantassa yāva mañcapīṭhānaṃ upacāro, nikkhamantassa tato paṭṭhāya yāva passāvaṭṭhānaṃ vaccakuṭicaṅkamaṭṭhānanti iminā atthena yathā saṃsandati, tathāvidho pāṭhoti ācariyo.
១២២. ឧបចារំ ឋបេត្វាតិ ឥធ វុត្តឧបចារំ ឋបេត្វា។ ‘‘ទស្សនសវនូបចារេបិ សន្ថរន្តស្សា’’តិ លិខិតំ។
122.Upacāraṃ ṭhapetvāti idha vuttaupacāraṃ ṭhapetvā. ‘‘Dassanasavanūpacārepi santharantassā’’ti likhitaṃ.
អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ២. ភូតគាមវគ្គោ • 2. Bhūtagāmavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៦. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៦. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៦. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទវណ្ណនា • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៦. អនុបខជ្ជសិក្ខាបទំ • 6. Anupakhajjasikkhāpadaṃ
