| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 6.102
Numbered Discourses 6.102
10. ආනිසංසවග්ග
10. Benefit
අනවත්ථිතසුත්ත
Transience
“ඡ, භික්ඛවේ, ආනිසංසේ සම්පස්සමානේන අලමේව භික්ඛුනා සබ්බසඞ්ඛාරේසු අනෝධිං කරිත්වා අනිච්චසඤ්ඤං උපට්ඨාපේතුං. කතමේ ඡ? ‘සබ්බසඞ්ඛාරා ච මේ අනවත්ථිතා ඛායිස්සන්ති, සබ්බලෝකේ ච මේ මනෝ නාභිරමිස්සති, සබ්බලෝකා ච මේ මනෝ වුට්ඨහිස්සති, නිබ්බානපෝණඤ්ච මේ මානසං භවිස්සති, සංයෝජනා ච මේ පහානං ගච්ඡිස්සන්ති, පරමේන ච සාමඤ්ඤේන සමන්නාගතෝ භවිස්සාමී(අ)ති. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, ඡ ආනිසංසේ සම්පස්සමානේන අලමේව භික්ඛුනා සබ්බසඞ්ඛාරේසු අනෝධිං කරිත්වා අනිච්චසඤ්ඤං උපට්ඨාපේතුන්”ති.
“Bhikkhus, seeing six benefits is quite enough to establish the perception of impermanence in all conditions without qualification. What six? ‘All conditions will appear to me as transient.’ ‘My mind will not delight anywhere in the world.’ ‘My mind will rise above the whole world.’ ‘My mind will incline to Nibbana.’ ‘My fetters will be given up.’ ‘I will achieve the ultimate goal of the ascetic life.’ Seeing these six benefits is quite enough to establish the perception of impermanence in all conditions without qualification.”
සත්තමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
