| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
២០. អមតវគ្គវណ្ណនា
20. Amatavaggavaṇṇanā
៦០០-៦១១. នត្ថិ ឯត្ថ មតំ មរណំ វិនាសោតិ អមតំ, និព្ពានន្តិ អាហ – ‘‘មរណវិរហិតំ និព្ពានំ បរិភុញ្ជន្តី’’តិ។ អមតស្ស វា និព្ពានស្ស អធិគមហេតុតាយ អមតសទិសអតប្បកសុខបតិតតាយ ច កាយគតាសតិ ‘‘អមត’’ន្តិ វុត្តា។ បរិភុញ្ជន្តីតិ ឈានសមាបជ្ជនេន វឡញ្ជន្តិ។ វិរទ្ធន្តិ អនធិគមេន វិរជ្ឈិតំ។ តេនាហ – ‘‘វិរាធិតំ នាធិគត’’ន្តិ។ អារទ្ធន្តិ សាធិតំ និប្ផាទិតំ។ តញ្ច បរិបុណ្ណំ នាម ហោតីតិ អាហ – ‘‘អារទ្ធន្តិ បរិបុណ្ណ’’ន្តិ។ បមាទិំសូតិ កាលព្យត្តយេនេទំ វុត្តន្តិ អាហ – ‘‘បមជ្ជន្តី’’តិ។
600-611. Natthi ettha mataṃ maraṇaṃ vināsoti amataṃ, nibbānanti āha – ‘‘maraṇavirahitaṃ nibbānaṃ paribhuñjantī’’ti. Amatassa vā nibbānassa adhigamahetutāya amatasadisaatappakasukhapatitatāya ca kāyagatāsati ‘‘amata’’nti vuttā. Paribhuñjantīti jhānasamāpajjanena vaḷañjanti. Viraddhanti anadhigamena virajjhitaṃ. Tenāha – ‘‘virādhitaṃ nādhigata’’nti. Āraddhanti sādhitaṃ nipphāditaṃ. Tañca paripuṇṇaṃ nāma hotīti āha – ‘‘āraddhanti paripuṇṇa’’nti. Pamādiṃsūti kālabyattayenedaṃ vuttanti āha – ‘‘pamajjantī’’ti.
អមតវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ឥតិ មនោរថបូរណិយា អង្គុត្តរនិកាយ-អដ្ឋកថាយ
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
ឯកកនិបាតវណ្ណនាយ អនុត្តានត្ថទីបនា សមត្តា។
Ekakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
បឋមោ ភាគោ និដ្ឋិតោ។
Paṭhamo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ២០. អមតវគ្គោ • 20. Amatavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ២០. អមតវគ្គវណ្ណនា • 20. Amatavaggavaṇṇanā
