| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៨. អាលុវទាយកត្ថេរអបទានំ
8. Āluvadāyakattheraapadānaṃ
៣១.
31.
‘‘បព្ពតេ ហិមវន្តម្ហិ, មហាសិន្ធុ សុទស្សនា;
‘‘Pabbate himavantamhi, mahāsindhu sudassanā;
តត្ថទ្ទសំ វីតរាគំ, សុប្បភាសំ សុទស្សនំ។
Tatthaddasaṃ vītarāgaṃ, suppabhāsaṃ sudassanaṃ.
៣២.
32.
‘‘បរមោបសមេ យុត្តំ, ទិស្វា វិម្ហិតមានសោ;
‘‘Paramopasame yuttaṃ, disvā vimhitamānaso;
អាលុវំ តស្ស បាទាសិំ, បសន្នោ សេហិ បាណិភិ។
Āluvaṃ tassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
៣៣.
33.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ ផលមទទិំ តទា;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, អាលុវស្ស ឥទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, āluvassa idaṃ phalaṃ.
៣៤.
34.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អាលុវទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā āluvadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
អាលុវទាយកត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។
Āluvadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. សុវណ្ណពិព្ពោហនិយត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā
