Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi

៤. អលោមវិមានវត្ថុ

4. Alomavimānavatthu

៧១១.

711.

‘‘អភិក្កន្តេន វណ្ណេន, យា ត្វំ តិដ្ឋសិ ទេវតេ;

‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

ឱភាសេន្តី ទិសា សព្ពា, ឱសធី វិយ តារកា។

Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

៧១២.

712.

‘‘កេន តេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.…

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

វណ្ណោ ច តេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

៧១៤.

714.

សា ទេវតា អត្តមនា…បេ.… យស្ស កម្មស្សិទំ ផលំ។

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

៧១៥.

715.

‘‘អហញ្ច ពារាណសិយំ, ពុទ្ធស្សាទិច្ចពន្ធុនោ;

‘‘Ahañca bārāṇasiyaṃ, buddhassādiccabandhuno;

អទាសិំ សុក្ខកុម្មាសំ, បសន្នា សេហិ បាណិភិ។

Adāsiṃ sukkhakummāsaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

៧១៦.

716.

‘‘សុក្ខាយ អលោណិកាយ ច, បស្ស ផលំ កុម្មាសបិណ្ឌិយា;

‘‘Sukkhāya aloṇikāya ca, passa phalaṃ kummāsapiṇḍiyā;

អលោមំ សុខិតំ ទិស្វា, កោ បុញ្ញំ ន ករិស្សតិ។

Alomaṃ sukhitaṃ disvā, ko puññaṃ na karissati.

៧១៧.

717.

‘‘តេន មេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.… វណ្ណោ ច មេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

អលោមវិមានំ ចតុត្ថំ។

Alomavimānaṃ catutthaṃ.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ៤. អលោមវិមានវណ្ណនា • 4. Alomavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact