| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৮০. অকিত্তিজাতকং (৭)
480. Akittijātakaṃ (7)
৮৩.
83.
কিং পত্থযং মহাব্রহ্মে, একো সম্মসি ঘম্মনি॥
Kiṃ patthayaṃ mahābrahme, eko sammasi ghammani.
৮৪.
84.
দুক্খো পুনব্ভৰো সক্ক, সরীরস্স চ ভেদনং।
Dukkho punabbhavo sakka, sarīrassa ca bhedanaṃ;
সম্মোহমরণং দুক্খং, তস্মা সম্মামি ৰাসৰ॥
Sammohamaraṇaṃ dukkhaṃ, tasmā sammāmi vāsava.
৮৫.
85.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
৮৬.
86.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
যেন পুত্তে চ দারে চ, ধনধঞ্ঞং পিযানি চ।
Yena putte ca dāre ca, dhanadhaññaṃ piyāni ca;
৮৭.
87.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
৮৮.
88.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
খেত্তং ৰত্থুং হিরঞ্ঞঞ্চ, গৰস্সং দাসপোরিসং।
Khettaṃ vatthuṃ hiraññañca, gavassaṃ dāsaporisaṃ;
যেন জাতেন জীযন্তি, সো দোসো ন মযী ৰসে॥
Yena jātena jīyanti, so doso na mayī vase.
৮৯.
89.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
৯০.
90.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
বালং ন পস্সে ন সুণে, ন চ বালেন সংৰসে।
Bālaṃ na passe na suṇe, na ca bālena saṃvase;
৯১.
91.
কিং নু তে অকরং বালো, ৰদ কস্সপ কারণং।
Kiṃ nu te akaraṃ bālo, vada kassapa kāraṇaṃ;
কেন কস্সপ বালস্স, দস্সনং নাভিকঙ্খসি॥
Kena kassapa bālassa, dassanaṃ nābhikaṅkhasi.
৯২.
92.
অনযং নযতি দুম্মেধো, অধুরাযং নিযুঞ্জতি।
Anayaṃ nayati dummedho, adhurāyaṃ niyuñjati;
দুন্নযো সেয্যসো হোতি, সম্মা ৰুত্তো পকুপ্পতি।
Dunnayo seyyaso hoti, sammā vutto pakuppati;
ৰিনযং সো ন জানাতি, সাধু তস্স অদস্সনং॥
Vinayaṃ so na jānāti, sādhu tassa adassanaṃ.
৯৩.
93.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
৯৪.
94.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ধীরং পস্সে সুণে ধীরং, ধীরেন সহ সংৰসে।
Dhīraṃ passe suṇe dhīraṃ, dhīrena saha saṃvase;
ধীরেনল্লাপসল্লাপং, তং করে তঞ্চ রোচযে॥
Dhīrenallāpasallāpaṃ, taṃ kare tañca rocaye.
৯৫.
95.
কিং নু তে অকরং ধীরো, ৰদ কস্সপ কারণং।
Kiṃ nu te akaraṃ dhīro, vada kassapa kāraṇaṃ;
কেন কস্সপ ধীরস্স, দস্সনং অভিকঙ্খসি॥
Kena kassapa dhīrassa, dassanaṃ abhikaṅkhasi.
৯৬.
96.
নযং নযতি মেধাৰী, অধুরাযং ন যুঞ্জতি।
Nayaṃ nayati medhāvī, adhurāyaṃ na yuñjati;
সুনযো সেয্যসো হোতি, সম্মা ৰুত্তো ন কুপ্পতি।
Sunayo seyyaso hoti, sammā vutto na kuppati;
ৰিনযং সো পজানাতি, সাধু তেন সমাগমো॥
Vinayaṃ so pajānāti, sādhu tena samāgamo.
৯৭.
97.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
৯৮.
98.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
দিব্বা ভক্খা পাতুভৰেয্যুং, সীলৰন্তো চ যাচকা॥
Dibbā bhakkhā pātubhaveyyuṃ, sīlavanto ca yācakā.
৯৯.
99.
দদং চিত্তং পসাদেয্যং, এতং সক্ক ৰরং ৰরে॥
Dadaṃ cittaṃ pasādeyyaṃ, etaṃ sakka varaṃ vare.
১০০.
100.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং কস্সপ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
১০১.
101.
ৰরং চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ন মং পুন উপেয্যাসি, এতং সক্ক ৰরং ৰরে॥
Na maṃ puna upeyyāsi, etaṃ sakka varaṃ vare.
১০২.
102.
দস্সনং অভিকঙ্খন্তি, কিং নু মে দস্সনে ভযং॥
Dassanaṃ abhikaṅkhanti, kiṃ nu me dassane bhayaṃ.
১০৩.
103.
অকিত্তিজাতকং সত্তমং।
Akittijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৮০] ৭. অকিত্তিজাতকৰণ্ণনা • [480] 7. Akittijātakavaṇṇanā
