Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৬৫. অহিতুণ্ডিকজাতকং (৫-২-৫)

365. Ahituṇḍikajātakaṃ (5-2-5)

৮০.

80.

ধুত্তোম্হি সম্ম সুমুখ, জূতে অক্খপরাজিতো।

Dhuttomhi samma sumukha, jūte akkhaparājito;

হরেহি 1 অম্বপক্কানি, ৰীরিযং তে ভক্খযামসে॥

Harehi 2 ambapakkāni, vīriyaṃ te bhakkhayāmase.

৮১.

81.

অলিকং ৰত মং সম্ম, অভূতেন পসংসসি।

Alikaṃ vata maṃ samma, abhūtena pasaṃsasi;

কো তে সুতো ৰা দিট্ঠো ৰা, সুমুখো নাম মক্কটো॥

Ko te suto vā diṭṭho vā, sumukho nāma makkaṭo.

৮২.

82.

অজ্জাপি মে তং মনসি 3, যং মং ত্ৰং অহিতুণ্ডিক।

Ajjāpi me taṃ manasi 4, yaṃ maṃ tvaṃ ahituṇḍika;

ধঞ্ঞাপণং পৰিসিত্ৰা, মত্তো 5 ছাতং হনাসি মং॥

Dhaññāpaṇaṃ pavisitvā, matto 6 chātaṃ hanāsi maṃ.

৮৩.

83.

তাহং সরং দুক্খসেয্যং, অপি রজ্জম্পি কারযে।

Tāhaṃ saraṃ dukkhaseyyaṃ, api rajjampi kāraye;

নেৰাহং যাচিতো দজ্জং, তথা হি ভযতজ্জিতো॥

Nevāhaṃ yācito dajjaṃ, tathā hi bhayatajjito.

৮৪.

84.

যঞ্চ জঞ্ঞা কুলে জাতং, গব্ভে তিত্তং অমচ্ছরিং।

Yañca jaññā kule jātaṃ, gabbhe tittaṃ amacchariṃ;

তেন সখিঞ্চ মিত্তঞ্চ, ধীরো সন্ধাতুমরহতীতি॥

Tena sakhiñca mittañca, dhīro sandhātumarahatīti.

অহিতুণ্ডিকজাতকং পঞ্চমং।

Ahituṇḍikajātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. সেৰেহি (পী॰)
2. sevehi (pī.)
3. তে মং সরসি (ক॰)
4. te maṃ sarasi (ka.)
5. মুত্তো (ক॰)
6. mutto (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৬৫] ৫. অহিতুণ্ডিকজাতকৰণ্ণনা • [365] 5. Ahituṇḍikajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact