| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៤. អធោបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ
២២.
22.
‘‘អភិភូ នាម សោ ភិក្ខុ, សិខិនោ អគ្គសាវកោ;
‘‘Abhibhū nāma so bhikkhu, sikhino aggasāvako;
មហានុភាវោ តេវិជ្ជោ, ហិមវន្តំ ឧបាគមិ។
Mahānubhāvo tevijjo, himavantaṃ upāgami.
២៣.
23.
‘‘អហម្បិ ហិមវន្តម្ហិ, រមណីយស្សមេ ឥសិ;
‘‘Ahampi himavantamhi, ramaṇīyassame isi;
វសាមិ អប្បមញ្ញាសុ, ឥទ្ធីសុ ច តទា វសី។
Vasāmi appamaññāsu, iddhīsu ca tadā vasī.
២៤.
24.
២៥.
25.
‘‘សត្ត បុប្ផានិ គណ្ហិត្វា, មត្ថកេ ឱកិរិំ អហំ;
‘‘Satta pupphāni gaṇhitvā, matthake okiriṃ ahaṃ;
២៦.
26.
‘‘អាវាសំ អភិសម្ភោសិំ, បត្វាន អស្សមំ អហំ;
‘‘Āvāsaṃ abhisambhosiṃ, patvāna assamaṃ ahaṃ;
២៧.
27.
‘‘អជគរោ មំ បីឡេសិ, ឃោររូបោ មហព្ពលោ;
‘‘Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo;
បុព្ពកម្មំ សរិត្វាន, តត្ថ កាលង្កតោ អហំ។
Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
២៨.
28.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បុប្ផបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
២៩.
29.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អធោបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
អធោបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។
Adhopupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៤. អធោបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
