| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
៨. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា
8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
៦៤៦. អដ្ឋមេ ឆដ្ឋិយំ ឧប្បន្នចីវរស្ស ឯកាទសមារុណោ ចីវរកាលេ ឧដ្ឋាតីតិ អាហ ‘‘ឆដ្ឋិតោ បដ្ឋាយា’’តិអាទិ, តេន ច ‘‘ទសាហានាគត’’ន្តិ វុត្តត្តា បញ្ចមិតោ បដ្ឋាយ បុណ្ណមិតោ បុព្ពេ ទសសុ អរុណេសុ ឧដ្ឋិតេសុបិ ចីវរំ និស្សគ្គិយំ ន ហោតិ។ បុណ្ណមិយា សហ ឯកាទស ទិវសា លព្ភន្តីតិ ឯត្តកមេវ ឥមិនា សិក្ខាបទេន លទ្ធំ, ឆដ្ឋិតោ បដ្ឋាយ ឧប្បន្នំ សព្ពចីវរំ បឋមកថិនសិក្ខាបទវសេនេវ យាវ ចីវរកាលំ និស្សគ្គិយំ ន ហោតីតិ ទស្សេតិ។
646. Aṭṭhame chaṭṭhiyaṃ uppannacīvarassa ekādasamāruṇo cīvarakāle uṭṭhātīti āha ‘‘chaṭṭhito paṭṭhāyā’’tiādi, tena ca ‘‘dasāhānāgata’’nti vuttattā pañcamito paṭṭhāya puṇṇamito pubbe dasasu aruṇesu uṭṭhitesupi cīvaraṃ nissaggiyaṃ na hoti. Puṇṇamiyā saha ekādasa divasā labbhantīti ettakameva iminā sikkhāpadena laddhaṃ, chaṭṭhito paṭṭhāya uppannaṃ sabbacīvaraṃ paṭhamakathinasikkhāpadavaseneva yāva cīvarakālaṃ nissaggiyaṃ na hotīti dasseti.
៦៥០. ឥទានិ បឋមកថិនាទិសិក្ខាបទេហិ តស្ស តស្ស ចីវរស្ស លព្ភមានំ បរិហារំ ឥធេវ ឯកតោ សម្បិណ្ឌេត្វា ទស្សេន្តោ ‘‘អតិរេកចីវរស្សា’’តិអាទិមាហ។ ‘‘អនត្ថតេ កថិនេ ឯកាទសទិវសាធិកោ មាសោ, អត្ថតេ កថិនេ ឯកាទសទិវសាធិកា បញ្ច មាសា’’តិ អយមេវ បាឋោ បាឡិយា សមេតិ។ កេចិ បន ‘‘ទសទិវសាធិកោ មាសោ, ទសទិវសាធិកា បញ្ច មាសាតិ បាឋេន ភវិតព្ព’’ន្តិ វទន្តិ, តំ ន យុត្តំ, អញ្ញថា ‘‘នវាហានាគត’’ន្តិ វត្តព្ពតោ។ យំ បនេត្ថ មាតិកាដ្ឋកថាយញ្ច ‘‘កាមញ្ចេស ‘ទសាហបរមំ អតិរេកចីវរំ ធារេតព្ព’ន្តិ ឥមិនាវ សិទ្ធោ, អដ្ឋុប្បត្តិវសេន បន អបុព្ពំ វិយ អត្ថំ ទស្សេត្វា សិក្ខាបទំ ឋបិត’’ន្តិ (កង្ខា. អដ្ឋ. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា) លិខន្តិ, តំ បមាទលិខិតំ ‘‘បវារណមាសស្ស ជុណ្ហបក្ខបញ្ចមិតោ បដ្ឋាយ ឧប្បន្នស្ស ចីវរស្ស និធានកាលោ ទស្សិតោ ហោតី’’តិ (កង្ខា. អដ្ឋ. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា) វុត្តត្តា។ ឥមមេវ ច បមាទលិខិតំ គហេត្វា ភទន្តពុទ្ធទត្តាចរិយេន ច ‘‘បរិហារេកមាសោវ, ទសាហបរមោ មតោ’’តិអាទិ វុត្តន្តិ គហេតព្ពំ។
650. Idāni paṭhamakathinādisikkhāpadehi tassa tassa cīvarassa labbhamānaṃ parihāraṃ idheva ekato sampiṇḍetvā dassento ‘‘atirekacīvarassā’’tiādimāha. ‘‘Anatthate kathine ekādasadivasādhiko māso, atthate kathine ekādasadivasādhikā pañca māsā’’ti ayameva pāṭho pāḷiyā sameti. Keci pana ‘‘dasadivasādhiko māso, dasadivasādhikā pañca māsāti pāṭhena bhavitabba’’nti vadanti, taṃ na yuttaṃ, aññathā ‘‘navāhānāgata’’nti vattabbato. Yaṃ panettha mātikāṭṭhakathāyañca ‘‘kāmañcesa ‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’nti imināva siddho, aṭṭhuppattivasena pana apubbaṃ viya atthaṃ dassetvā sikkhāpadaṃ ṭhapita’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā) likhanti, taṃ pamādalikhitaṃ ‘‘pavāraṇamāsassa juṇhapakkhapañcamito paṭṭhāya uppannassa cīvarassa nidhānakālo dassito hotī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā) vuttattā. Imameva ca pamādalikhitaṃ gahetvā bhadantabuddhadattācariyena ca ‘‘parihārekamāsova, dasāhaparamo mato’’tiādi vuttanti gahetabbaṃ.
អច្ចេកចីវរសទិសេ អញ្ញស្មិន្តិ បុព្ពេ អធិដ្ឋិតេ ឧប្បន្នកាលាការាទិ សាទិសេន អច្ចេកចីវរសទិសេ អញ្ញស្មិំ ចីវរេ អច្ចេកចីវរសញ្ញាយ ចីវរកាលំ អតិក្កមេតីតិ អត្ថោ។ តេនេវេត្ថ ទុក្កដំ, អនាបត្តិ ច វុត្តា, ឥតរថា តីសុបិ បទេសុ បាចិត្តិយស្សេវ វត្តព្ពតោ។ អនច្ចេកចីវរម្បិ ហិ ចីវរកាលំ អតិក្កមយតោ បាចិត្តិយមេវ អច្ចេកចីវរត្តិកេ វិយាតិ ទដ្ឋព្ពំ។ វិកប្បនុបគបច្ឆិមប្បមាណស្ស អច្ចេកចីវរស្ស អត្តនោ សន្តកតា , ទសាហានាគតាយ កត្តិកតេមាសិបុណ្ណមាយ ឧប្បន្នភាវោ, អនធិដ្ឋិតអវិកប្បិតតា, ចីវរកាលាតិក្កមោតិ ឥមានេត្ថ ចត្តារិ អង្គានិ។
Accekacīvarasadise aññasminti pubbe adhiṭṭhite uppannakālākārādi sādisena accekacīvarasadise aññasmiṃ cīvare accekacīvarasaññāya cīvarakālaṃ atikkametīti attho. Tenevettha dukkaṭaṃ, anāpatti ca vuttā, itarathā tīsupi padesu pācittiyasseva vattabbato. Anaccekacīvarampi hi cīvarakālaṃ atikkamayato pācittiyameva accekacīvarattike viyāti daṭṭhabbaṃ. Vikappanupagapacchimappamāṇassa accekacīvarassa attano santakatā , dasāhānāgatāya kattikatemāsipuṇṇamāya uppannabhāvo, anadhiṭṭhitaavikappitatā, cīvarakālātikkamoti imānettha cattāri aṅgāni.
អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៨. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទំ • 8. Accekacīvarasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៨. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៨. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៨. អច្ចេកចីវរសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
