| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 9.62
Numbered Discourses 9.62
6. ඛේමවග්ග
6. A Safe Place
අභබ්බසුත්ත
Requirements for Perfection
“නව, භික්ඛවේ, ධම්මේ අප්පහාය අභබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං. කතමේ නව? රාගං, දෝසං, මෝහං, කෝධං, උපනාහං, මක්ඛං, පළාසං, ඉස්සං, මච්ඡරියං—ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, නව ධම්මේ අප්පහාය අභබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං.
“Bhikkhus, without giving up nine things you can’t realize perfection. What nine? Greed, hate, delusion, anger, hostility, disdain, contempt, jealousy, and stinginess. Without giving up these nine things you can’t realize perfection.
නව, භික්ඛවේ, ධම්මේ පහාය භබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං. කතමේ නව? රාගං, දෝසං, මෝහං, කෝධං, උපනාහං, මක්ඛං, පළාසං, ඉස්සං, මච්ඡරියං—ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, නව ධම්මේ පහාය භබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුන්”ති.
After giving up nine things you can realize perfection. What nine? Greed, hate, delusion, anger, hostility, disdain, contempt, jealousy, and stinginess. After giving up these nine things you can realize the fruit of perfection.”
ඒකාදසමං.
ඛේමවග්ගෝ පඨමෝ.
තස්සුද්දානං
ඛේමෝ ච අමතඤ්චේව, අභයං පස්සද්ධියේන ච; නිරෝධෝ අනුපුබ්බෝ ච, ධම්මං පහාය භබ්බේන චාති.
Next: සික්ඛාදුබ්බල්යසුත්ත • Sikkhādubbalyasutta • Weaknesses in Training and Mindfulness Meditation
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
