Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

১০. যূথিকপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

10. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

৫৩.

53.

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, আহুতীনং পটিগ্গহো।

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

পৰনা নিক্খমিত্ৰান, ৰিহারং যাতি চক্খুমা॥

Pavanā nikkhamitvāna, vihāraṃ yāti cakkhumā.

৫৪.

54.

‘‘উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, যূথিকং পুপ্ফমুত্তমং।

‘‘Ubho hatthehi paggayha, yūthikaṃ pupphamuttamaṃ;

বুদ্ধস্স অভিরোপযিং, মেত্তচিত্তস্স তাদিনো॥

Buddhassa abhiropayiṃ, mettacittassa tādino.

৫৫.

55.

‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, অনুভোত্ৰান সম্পদা।

‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং নুপপজ্জহং॥

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

৫৬.

56.

‘‘ইতো পঞ্ঞাসকপ্পেসু, একো আসিং জনাধিপো।

‘‘Ito paññāsakappesu, eko āsiṃ janādhipo;

সমিত্তনন্দনো নাম, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Samittanandano nāma, cakkavattī mahabbalo.

৫৭.

57.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা যূথিকপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

যূথিকপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দসমং।

Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

তমালপুপ্ফিযৰগ্গো ৰীসতিমো।

Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

তমালতিণসন্থারো , খণ্ডফুল্লি অসোকিযো।

Tamālatiṇasanthāro , khaṇḍaphulli asokiyo;

অঙ্কোলকী কিসলযো, তিন্দুকো নেলপুপ্ফিযো।

Aṅkolakī kisalayo, tinduko nelapupphiyo;

কিংকণিকো যূথিকো চ, গাথা পঞ্ঞাস অট্ঠ চাতি॥

Kiṃkaṇiko yūthiko ca, gāthā paññāsa aṭṭha cāti.

অথ ৰগ্গুদ্দানং –

Atha vagguddānaṃ –

ভিক্খাদাযী পরিৰারো, সেরেয্যো সোভিতো তথা।

Bhikkhādāyī parivāro, sereyyo sobhito tathā;

ছত্তঞ্চ বন্ধুজীৰী চ, সুপারিচরিযোপি চ॥

Chattañca bandhujīvī ca, supāricariyopi ca.

কুমুদো কুটজো চেৰ, তমালি দসমো কতো।

Kumudo kuṭajo ceva, tamāli dasamo kato;

ছসতানি চ গাথানি, ছসট্ঠি চ ততুত্তরি॥

Chasatāni ca gāthāni, chasaṭṭhi ca tatuttari.

ভিক্খাৰগ্গদসকং।

Bhikkhāvaggadasakaṃ.

দুতিযসতকং সমত্তং।

Dutiyasatakaṃ samattaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact