| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
3. яуд̇хан̃ж̇аяаваг̇г̇о
3. Yudhañjayavaggo
1. яуд̇хан̃ж̇аяажарияаа
1. Yudhañjayacariyā
1.
1.
‘‘яад̣̇аахам̣ амид̇аяасо, рааж̇абуд̇д̇о яуд̇хан̃ж̇аяо;
‘‘Yadāhaṃ amitayaso, rājaputto yudhañjayo;
уссааваб̣инд̣̇ум̣ суурияаад̇абз, бад̇ид̇ам̣ д̣̇исваана сам̣виж̇им̣.
Ussāvabinduṃ sūriyātape, patitaṃ disvāna saṃvijiṃ.
2.
2.
‘‘д̇ан̃н̃зваад̇хибад̇им̣ гад̇ваа, сам̣взг̇амануб̣руухаяим̣;
‘‘Taññevādhipatiṃ katvā, saṃvegamanubrūhayiṃ;
маад̇аабид̇уу жа ванд̣̇ид̇ваа, баб̣б̣аж̇ж̇амануяаажахам̣.
Mātāpitū ca vanditvā, pabbajjamanuyācahaṃ.
3.
3.
‘‘яаажанд̇и мам̣ бан̃ж̇алигаа, санзг̇амаа сарадтагаа;
‘‘Yācanti maṃ pañjalikā, sanegamā saraṭṭhakā;
‘аж̇ж̇зва буд̇д̇а бадибаж̇ж̇а, ид̣̇д̇хам̣ пийд̇ам̣ махаамахим̣’.
‘Ajjeva putta paṭipajja, iddhaṃ phītaṃ mahāmahiṃ’.
4.
4.
‘‘сарааж̇агз сахород̇хз, санзг̇амз сарадтагз;
‘‘Sarājake sahorodhe, sanegame saraṭṭhake;
гарун̣ам̣ барид̣̇званд̇з, анабзгкова барижжаж̇им̣.
Karuṇaṃ paridevante, anapekkhova pariccajiṃ.
5.
5.
‘‘гзвалам̣ бат̇авим̣ раж̇ж̇ам̣, н̃аад̇ибариж̇анам̣ яасам̣;
‘‘Kevalaṃ pathaviṃ rajjaṃ, ñātiparijanaṃ yasaṃ;
жаж̇амаано на жинд̇зсим̣, б̣од̇хияааязва гааран̣аа.
Cajamāno na cintesiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.
6.
6.
‘‘маад̇аабид̇аа на мз д̣̇зссаа, наби мз д̣̇зссам̣ махааяасам̣;
‘‘Mātāpitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;
саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бияам̣ маяхам̣, д̇асмаа раж̇ж̇ам̣ барижжаж̇и’’нд̇и.
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā rajjaṃ pariccaji’’nti.
яуд̇хан̃ж̇аяажарияам̣ батамам̣.
Yudhañjayacariyaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 1. яуд̇хан̃ж̇аяажарияааван̣н̣анаа • 1. Yudhañjayacariyāvaṇṇanā
