| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೬೦. ಯುಧಞ್ಚಯಜಾತಕಂ (೬)
460. Yudhañcayajātakaṃ (6)
೭೩.
73.
೭೪.
74.
೭೫.
75.
ನ ಮತ್ಥಿ ಊನಂ ಕಾಮೇಹಿ, ಹಿಂಸಿತಾ ಮೇ ನ ವಿಜ್ಜತಿ।
Na matthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;
ದೀಪಞ್ಚ ಕಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ, ಯಂ ಜರಾ ನಾಭಿಕೀರತಿ॥
Dīpañca kātumicchāmi, yaṃ jarā nābhikīrati.
೭೬.
76.
ಪುತ್ತೋ ವಾ ಪಿತರಂ ಯಾಚೇ, ಪಿತಾ ವಾ ಪುತ್ತಮೋರಸಂ।
Putto vā pitaraṃ yāce, pitā vā puttamorasaṃ;
೭೭.
77.
ಮಾ ಮಂ ದೇವ ನಿವಾರೇಹಿ, ಪಬ್ಬಜನ್ತಂ ರಥೇಸಭ।
Mā maṃ deva nivārehi, pabbajantaṃ rathesabha;
ಮಾಹಂ ಕಾಮೇಹಿ ಸಮ್ಮತ್ತೋ, ಜರಾಯ ವಸಮನ್ವಗೂ॥
Māhaṃ kāmehi sammatto, jarāya vasamanvagū.
೭೮.
78.
ಅಹಂ ತಂ ತಾತ ಯಾಚಾಮಿ, ಅಹಂ ಪುತ್ತ ನಿವಾರಯೇ।
Ahaṃ taṃ tāta yācāmi, ahaṃ putta nivāraye;
ಚಿರಂ ತಂ ದಟ್ಠುಮಿಚ್ಛಾಮಿ, ಮಾ ಪಬ್ಬಜ ಯುಧಞ್ಚಯ॥
Ciraṃ taṃ daṭṭhumicchāmi, mā pabbaja yudhañcaya.
೭೯.
79.
ಉಸ್ಸಾವೋವ ತಿಣಗ್ಗಮ್ಹಿ, ಸೂರಿಯುಗ್ಗಮನಂ ಪತಿ।
Ussāvova tiṇaggamhi, sūriyuggamanaṃ pati;
ಏವಮಾಯು ಮನುಸ್ಸಾನಂ, ಮಾ ಮಂ ಅಮ್ಮ ನಿವಾರಯ॥
Evamāyu manussānaṃ, mā maṃ amma nivāraya.
೮೦.
80.
ಮಾ ಮೇ ಮಾತಾ ತರನ್ತಸ್ಸ, ಅನ್ತರಾಯಕರಾ ಅಹು॥
Mā me mātā tarantassa, antarāyakarā ahu.
೮೧.
81.
ಅಭಿಧಾವಥ ಭದ್ದನ್ತೇ, ಸುಞ್ಞಂ ಹೇಸ್ಸತಿ ರಮ್ಮಕಂ।
Abhidhāvatha bhaddante, suññaṃ hessati rammakaṃ;
ಯುಧಞ್ಚಯೋ ಅನುಞ್ಞಾತೋ, ಸಬ್ಬದತ್ತೇನ ರಾಜಿನಾ॥
Yudhañcayo anuññāto, sabbadattena rājinā.
೮೨.
82.
ಸೋಯಂ ಕುಮಾರೋ ಪಬ್ಬಜಿತೋ, ಕಾಸಾಯವಸನೋ ಬಲೀ॥
Soyaṃ kumāro pabbajito, kāsāyavasano balī.
೮೩.
83.
ಉಭೋ ಕುಮಾರಾ ಪಬ್ಬಜಿತಾ, ಯುಧಞ್ಚಯೋ ಯುಧಿಟ್ಠಿಲೋ।
Ubho kumārā pabbajitā, yudhañcayo yudhiṭṭhilo;
ಪಹಾಯ ಮಾತಾಪಿತರೋ, ಸಙ್ಗಂ ಛೇತ್ವಾನ ಮಚ್ಚುನೋತಿ॥
Pahāya mātāpitaro, saṅgaṃ chetvāna maccunoti.
ಯುಧಞ್ಚಯಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।
Yudhañcayajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೬೦] ೬. ಯುಧಞ್ಚಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [460] 6. Yudhañcayajātakavaṇṇanā
