| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৬০. যুধঞ্চযজাতকং (৬)
460. Yudhañcayajātakaṃ (6)
৭৩.
73.
৭৪.
74.
৭৫.
75.
ন মত্থি ঊনং কামেহি, হিংসিতা মে ন ৰিজ্জতি।
Na matthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;
দীপঞ্চ কাতুমিচ্ছামি, যং জরা নাভিকীরতি॥
Dīpañca kātumicchāmi, yaṃ jarā nābhikīrati.
৭৬.
76.
পুত্তো ৰা পিতরং যাচে, পিতা ৰা পুত্তমোরসং।
Putto vā pitaraṃ yāce, pitā vā puttamorasaṃ;
৭৭.
77.
মা মং দেৰ নিৰারেহি, পব্বজন্তং রথেসভ।
Mā maṃ deva nivārehi, pabbajantaṃ rathesabha;
মাহং কামেহি সম্মত্তো, জরায ৰসমন্ৰগূ॥
Māhaṃ kāmehi sammatto, jarāya vasamanvagū.
৭৮.
78.
অহং তং তাত যাচামি, অহং পুত্ত নিৰারযে।
Ahaṃ taṃ tāta yācāmi, ahaṃ putta nivāraye;
চিরং তং দট্ঠুমিচ্ছামি, মা পব্বজ যুধঞ্চয॥
Ciraṃ taṃ daṭṭhumicchāmi, mā pabbaja yudhañcaya.
৭৯.
79.
উস্সাৰোৰ তিণগ্গম্হি, সূরিযুগ্গমনং পতি।
Ussāvova tiṇaggamhi, sūriyuggamanaṃ pati;
এৰমাযু মনুস্সানং, মা মং অম্ম নিৰারয॥
Evamāyu manussānaṃ, mā maṃ amma nivāraya.
৮০.
80.
মা মে মাতা তরন্তস্স, অন্তরাযকরা অহু॥
Mā me mātā tarantassa, antarāyakarā ahu.
৮১.
81.
অভিধাৰথ ভদ্দন্তে, সুঞ্ঞং হেস্সতি রম্মকং।
Abhidhāvatha bhaddante, suññaṃ hessati rammakaṃ;
যুধঞ্চযো অনুঞ্ঞাতো, সব্বদত্তেন রাজিনা॥
Yudhañcayo anuññāto, sabbadattena rājinā.
৮২.
82.
সোযং কুমারো পব্বজিতো, কাসাযৰসনো বলী॥
Soyaṃ kumāro pabbajito, kāsāyavasano balī.
৮৩.
83.
উভো কুমারা পব্বজিতা, যুধঞ্চযো যুধিট্ঠিলো।
Ubho kumārā pabbajitā, yudhañcayo yudhiṭṭhilo;
পহায মাতাপিতরো, সঙ্গং ছেত্ৰান মচ্চুনোতি॥
Pahāya mātāpitaro, saṅgaṃ chetvāna maccunoti.
যুধঞ্চযজাতকং ছট্ঠং।
Yudhañcayajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৬০] ৬. যুধঞ্চযজাতকৰণ্ণনা • [460] 6. Yudhañcayajātakavaṇṇanā
