| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៩. យសោធរាបមុខទសភិក្ខុនីសហស្សអបទានំ
9. Yasodharāpamukhadasabhikkhunīsahassaapadānaṃ
៤១១.
411.
‘‘កប្បេ ច សតសហស្សេ, ចតុរោ ច អសង្ខិយេ;
‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
ទីបង្ករោ នាម ជិនោ, ឧប្បជ្ជិ លោកនាយកោ។
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.
៤១២.
412.
‘‘ទីបង្ករោ មហាវីរោ, វិយាកាសិ វិនាយកោ;
‘‘Dīpaṅkaro mahāvīro, viyākāsi vināyako;
សុមេធញ្ច សុមិត្តញ្ច, សមានសុខទុក្ខតំ។
Sumedhañca sumittañca, samānasukhadukkhataṃ.
៤១៣.
413.
‘‘សទេវកញ្ច បស្សន្តោ, វិចរន្តោ សទេវកំ;
‘‘Sadevakañca passanto, vicaranto sadevakaṃ;
តេសំ បកិត្តនេ អម្ហេ, ឧបគម្ម សមាគមំ។
Tesaṃ pakittane amhe, upagamma samāgamaṃ.
៤១៤.
414.
សព្ពាវ តុយ្ហំ ភរិយា, មនាបា បិយវាទិកា។
Sabbāva tuyhaṃ bhariyā, manāpā piyavādikā.
៤១៥.
415.
‘‘ទានំ សីលមយំ សព្ពំ, ភាវនា ច សុភាវិតា;
‘‘Dānaṃ sīlamayaṃ sabbaṃ, bhāvanā ca subhāvitā;
៤១៦.
416.
‘‘គន្ធំ វិលេបនំ មាលំ, ទីបញ្ច រតនាមយំ;
‘‘Gandhaṃ vilepanaṃ mālaṃ, dīpañca ratanāmayaṃ;
យំកិញ្ចិ បត្ថិតំ សព្ពំ, បរិច្ចត្តំ មហាមុនិ។
Yaṃkiñci patthitaṃ sabbaṃ, pariccattaṃ mahāmuni.
៤១៧.
417.
‘‘អញ្ញំ វាបិ កតំ កម្មំ, បរិភោគញ្ច មានុសំ;
‘‘Aññaṃ vāpi kataṃ kammaṃ, paribhogañca mānusaṃ;
ទីឃរត្តញ្ហិ នោ សព្ពំ, បរិច្ចត្តំ មហាមុនិ។
Dīgharattañhi no sabbaṃ, pariccattaṃ mahāmuni.
៤១៨.
418.
‘‘អនេកជាតិសំសារំ, ពហុំ បុញ្ញម្បិ នោ កតំ;
‘‘Anekajātisaṃsāraṃ, bahuṃ puññampi no kataṃ;
ឥស្សរមនុភោត្វាន, សំសរិត្វា ភវាភវេ។
Issaramanubhotvāna, saṃsaritvā bhavābhave.
៤១៩.
419.
‘‘បច្ឆិមេ ភវេ សម្បត្តេ, សក្យបុត្តនិវេសនេ;
‘‘Pacchime bhave sampatte, sakyaputtanivesane;
នានាកុលូបបន្នាយោ, អច្ឆរា កាមវណ្ណិនី។
Nānākulūpapannāyo, accharā kāmavaṇṇinī.
៤២០.
420.
‘‘លាភគ្គេន យសំ បត្តា, បូជិតា សព្ពសក្កតា;
‘‘Lābhaggena yasaṃ pattā, pūjitā sabbasakkatā;
លាភិយោ អន្នបានានំ, សទា សម្មានិតា មយំ។
Lābhiyo annapānānaṃ, sadā sammānitā mayaṃ.
៤២១.
421.
‘‘អគារំ បជហិត្វាន, បព្ពជិម្ហនគារិយំ;
‘‘Agāraṃ pajahitvāna, pabbajimhanagāriyaṃ;
អឌ្ឍមាសេ អសម្បត្តេ, សព្ពា បត្តាម្ហ និព្ពុតិំ។
Aḍḍhamāse asampatte, sabbā pattāmha nibbutiṃ.
៤២២.
422.
‘‘លាភិយោ អន្នបានានំ, វត្ថសេនាសនានិ ច;
‘‘Lābhiyo annapānānaṃ, vatthasenāsanāni ca;
ឧបេន្តិ បច្ចយា សព្ពេ, សទា សក្កតបូជិតា។
Upenti paccayā sabbe, sadā sakkatapūjitā.
៤២៣.
423.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា អម្ហំ…បេ.… វិហរាម អនាសវា។
‘‘Kilesā jhāpitā amhaṃ…pe… viharāma anāsavā.
៤២៤.
424.
‘‘ស្វាគតំ វត នោ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata no āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៤២៥.
425.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ យសោធរាបមុខានិ ទសភិក្ខុនីសហស្សានិ ភគវតោ សម្មុខា ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ yasodharāpamukhāni dasabhikkhunīsahassāni bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti.
យសោធរាបមុខទសភិក្ខុនីសហស្សាបទានំ នវមំ។
Yasodharāpamukhadasabhikkhunīsahassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
