Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൧൦. യസദത്തത്ഥേരഗാഥാ

10. Yasadattattheragāthā

൩൬൦.

360.

‘‘ഉപാരമ്ഭചിത്തോ ദുമ്മേധോ, സുണാതി ജിനസാസനം;

‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

ആരകാ ഹോതി സദ്ധമ്മാ, നഭസോ പഥവീ യഥാ.

Ārakā hoti saddhammā, nabhaso pathavī yathā.

൩൬൧.

361.

‘‘ഉപാരമ്ഭചിത്തോ ദുമ്മേധോ, സുണാതി ജിനസാസനം;

‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

പരിഹായതി സദ്ധമ്മാ, കാളപക്ഖേവ ചന്ദിമാ.

Parihāyati saddhammā, kāḷapakkheva candimā.

൩൬൨.

362.

‘‘ഉപാരമ്ഭചിത്തോ ദുമ്മേധോ, സുണാതി ജിനസാസനം;

‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

പരിസുസ്സതി സദ്ധമ്മേ, മച്ഛോ അപ്പോദകേ യഥാ.

Parisussati saddhamme, maccho appodake yathā.

൩൬൩.

363.

‘‘ഉപാരമ്ഭചിത്തോ ദുമ്മേധോ, സുണാതി ജിനസാസനം;

‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

ന വിരൂഹതി സദ്ധമ്മേ, ഖേത്തേ ബീജംവ പൂതികം.

Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

൩൬൪.

364.

‘‘യോ ച തുട്ഠേന ചിത്തേന, സുണാതി ജിനസാസനം;

‘‘Yo ca tuṭṭhena cittena, suṇāti jinasāsanaṃ;

ഖേപേത്വാ ആസവേ സബ്ബേ, സച്ഛികത്വാ അകുപ്പതം;

Khepetvā āsave sabbe, sacchikatvā akuppataṃ;

പപ്പുയ്യ പരമം സന്തിം, പരിനിബ്ബാതിനാസവോ’’തി.

Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbātināsavo’’ti.

… യസദത്തോ ഥേരോ….

… Yasadatto thero….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. യസദത്തത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Yasadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact