Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൧൧. സോണകുടികണ്ണത്ഥേരഗാഥാ

11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā

൩൬൫.

365.

‘‘ഉപസമ്പദാ ച മേ ലദ്ധാ, വിമുത്തോ ചമ്ഹി അനാസവോ;

‘‘Upasampadā ca me laddhā, vimutto camhi anāsavo;

സോ ച മേ ഭഗവാ ദിട്ഠോ, വിഹാരേ ച സഹാവസിം.

So ca me bhagavā diṭṭho, vihāre ca sahāvasiṃ.

൩൬൬.

366.

‘‘ബഹുദേവ രത്തിം ഭഗവാ, അബ്ഭോകാസേതിനാമയി;

‘‘Bahudeva rattiṃ bhagavā, abbhokāsetināmayi;

വിഹാരകുസലോ സത്ഥാ, വിഹാരം പാവിസീ തദാ.

Vihārakusalo satthā, vihāraṃ pāvisī tadā.

൩൬൭.

367.

‘‘സന്ഥരിത്വാന സങ്ഘാടിം, സേയ്യം കപ്പേസി ഗോതമോ;

‘‘Santharitvāna saṅghāṭiṃ, seyyaṃ kappesi gotamo;

സീഹോ സേലഗുഹായംവ, പഹീനഭയഭേരവോ.

Sīho selaguhāyaṃva, pahīnabhayabheravo.

൩൬൮.

368.

‘‘തതോ കല്യാണവാക്കരണോ, സമ്മാസമ്ബുദ്ധസാവകോ;

‘‘Tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako;

സോണോ അഭാസി സദ്ധമ്മം, ബുദ്ധസേട്ഠസ്സ സമ്മുഖാ.

Soṇo abhāsi saddhammaṃ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

൩൬൯.

369.

‘‘പഞ്ചക്ഖന്ധേ പരിഞ്ഞായ, ഭാവയിത്വാന അഞ്ജസം;

‘‘Pañcakkhandhe pariññāya, bhāvayitvāna añjasaṃ;

പപ്പുയ്യ പരമം സന്തിം, പരിനിബ്ബിസ്സത്യനാസവോ’’തി.

Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbissatyanāsavo’’ti.

… സോണോ കുടികണ്ണഥേരോ….

… Soṇo kuṭikaṇṇathero….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൧. സോണകുടികണ്ണത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact