| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೪. ಯಞ್ಞಸಾಮಿಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
4. Yaññasāmikattheraapadānaṃ
೧೭.
17.
‘‘ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋಹಂ, ಅಹೋಸಿಂ ಮನ್ತಪಾರಗೂ।
‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, ahosiṃ mantapāragū;
೧೮.
18.
‘‘ಚುಲ್ಲಾಸೀತಿಸಹಸ್ಸಾನಿ , ಪಸೂ ಹಞ್ಞನ್ತಿ ಮೇ ತದಾ।
‘‘Cullāsītisahassāni , pasū haññanti me tadā;
೧೯.
19.
‘‘ಉಕ್ಕಾಮುಖಪಹಟ್ಠೋವ , ಖದಿರಙ್ಗಾರಸನ್ನಿಭೋ।
‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhova , khadiraṅgārasannibho;
೨೦.
20.
‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥೋ ಸಬ್ಬಸಿದ್ಧತ್ಥೋ, ತಿಲೋಕಮಹಿತೋ ಹಿತೋ।
‘‘Siddhattho sabbasiddhattho, tilokamahito hito;
ಉಪಗನ್ತ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವಿ॥
Upagantvāna sambuddho, idaṃ vacanamabravi.
೨೧.
21.
‘‘‘ಅಹಿಂಸಾ ಸಬ್ಬಪಾಣೀನಂ, ಕುಮಾರ ಮಮ ರುಚ್ಚತಿ।
‘‘‘Ahiṃsā sabbapāṇīnaṃ, kumāra mama ruccati;
ಥೇಯ್ಯಾ ಚ ಅತಿಚಾರಾ ಚ, ಮಜ್ಜಪಾನಾ ಚ ಆರತಿ॥
Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārati.
೨೨.
22.
‘‘‘ರತಿ ಚ ಸಮಚರಿಯಾಯ, ಬಾಹುಸಚ್ಚಂ ಕತಞ್ಞುತಾ।
‘‘‘Rati ca samacariyāya, bāhusaccaṃ kataññutā;
ದಿಟ್ಠೇ ಧಮ್ಮೇ ಪರತ್ಥ ಚ, ಧಮ್ಮಾ ಏತೇ ಪಸಂಸಿಯಾ॥
Diṭṭhe dhamme parattha ca, dhammā ete pasaṃsiyā.
೨೩.
23.
ಬುದ್ಧೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಭಾವೇಹಿ ಮಗ್ಗಮುತ್ತಮಂ’॥
Buddhe cittaṃ pasādetvā, bhāvehi maggamuttamaṃ’.
೨೪.
24.
‘‘ಇದಂ ವತ್ವಾನ ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠೋ ನರಾಸಭೋ।
‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;
ಮಮೇವಂ ಅನುಸಾಸಿತ್ವಾ, ವೇಹಾಸಂ ಉಗ್ಗತೋ ಗತೋ॥
Mamevaṃ anusāsitvā, vehāsaṃ uggato gato.
೨೫.
25.
‘‘ಪುಬ್ಬೇ ಚಿತ್ತಂ ವಿಸೋಧೇತ್ವಾ, ಪಚ್ಛಾ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ।
‘‘Pubbe cittaṃ visodhetvā, pacchā cittaṃ pasādayiṃ;
ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ತುಸಿತಂ ಉಪಪಜ್ಜಹಂ॥
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
೨೬.
26.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯದಾ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yadā cittaṃ pasādayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಸಞ್ಞಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
೨೭.
27.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಯಞ್ಞಸಾಮಿಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā yaññasāmiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಯಞ್ಞಸಾಮಿಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।
Yaññasāmikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
