Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

མཧཱསངྒཱམཾ

Mahāsaṅgāmaṃ

ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ

Voharantena jānitabbādivaṇṇanā

༣༦༨-༣༧༤. མཧཱསངྒཱམེ པཱལི༹ཡཾ སངྒཱམཱཝཙརེནཱཏི ཨནུཝིཛྫཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཏྠཱུཏི མེཐུནཱདིཝཱིཏིཀྐམོ། ནིདཱནནྟི ཝེསཱལིཨཱདིཔཉྙཏྟིཊྛཱནཾ། པུགྒལོ ཨཀཱརཀོ ཛཱནིཏབྦོཏི ཨེཏྠ སངྒྷེ ཝཱ གཎེ ཝཱ པརིཎཱཡཀབྷཱུཏོ པུགྒལོཏི དཊྛབྦཾ།

368-374. Mahāsaṅgāme pāḷiyaṃ saṅgāmāvacarenāti anuvijjakaṃ sandhāya vuttaṃ. Vatthūti methunādivītikkamo. Nidānanti vesāliādipaññattiṭṭhānaṃ. Puggalo akārako jānitabboti ettha saṅghe vā gaṇe vā pariṇāyakabhūto puggaloti daṭṭhabbaṃ.

༣༧༥. ཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདནྟི ནཱིལཱདིདསནྣཾ སུཀྐཱནཾ མོཙནཝསེན ཝུཏྟཾ སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཾ། ཏཉྷི ཏེལཱདིམནྡཝཎྞཱནཾ ནཱིལཱདིཔཙུརཝཎྞཱནཾ ཝསེན ‘‘ཝཎྞཱཝཎྞཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཙུརཏྠེ ཧི ཨིདྷ ཨཝཎྞོཏི -ཀཱརོ།

375.Vissaṭṭhisikkhāpadanti nīlādidasannaṃ sukkānaṃ mocanavasena vuttaṃ sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ. Tañhi telādimandavaṇṇānaṃ nīlādipacuravaṇṇānaṃ vasena ‘‘vaṇṇāvaṇṇā’’ti vuttaṃ. Pacuratthe hi idha avaṇṇoti a-kāro.

༣༧༩. ཡཱཝ ཨཀནིཊྛབྲཧྨཱནོ དྭིདྷཱ ཧོནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨཝིཧཱདིསུདྡྷཱཝཱསིཀཱ ཨཉྙབྷཱུམཱིསུ ཨརིཡཱ དྷམྨཝཱདཱིཔཀྑཾ ཨེཝ བྷཛནྟི, ཨིཏརེ དུཝིདྷམྤཱིཏི དཊྛབྦཾ།

379.Yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhā hontīti ettha avihādisuddhāvāsikā aññabhūmīsu ariyā dhammavādīpakkhaṃ eva bhajanti, itare duvidhampīti daṭṭhabbaṃ.

ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Voharantena jānitabbādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi
༡. ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདི • 1. Voharantena jānitabbādi
༢. ཨགཏིཨགནྟབྦོ • 2. Agatiagantabbo

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā
ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ཨགཏིཨགནྟབྦཝཎྞནཱ • Agatiagantabbavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སངྒཱམདྭཡཝཎྞནཱ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝོཧརནྟེནཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ཨགཏིཨགནྟབྦཝཎྞནཱ • Agatiagantabbavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact