| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ৰিসাখাৰত্থুকথাৰণ্ণনা
Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
৩৪৯-৩৫১. ৰিসাখাৰত্থুম্হি কল্লকাযাতি অকিলন্তকাযা পীতিসোমনস্সেহি ফুটসরীরা। গতীতি ঞাণগতি ঞাণাধিগমো। অভিসম্পরাযোতি ঞাণাভিসম্পরাযো ঞাণসহিতো পেচ্চভাৰো।
349-351. Visākhāvatthumhi kallakāyāti akilantakāyā pītisomanassehi phuṭasarīrā. Gatīti ñāṇagati ñāṇādhigamo. Abhisamparāyoti ñāṇābhisamparāyo ñāṇasahito peccabhāvo.
তং ভগৰা ব্যাকরিস্সতীতি ‘‘সো ভিক্খু সোতাপন্নো সকদাগামী’’তিআদিনা তস্স তং ঞাণগতিং, ততো পরং ‘‘নিযতো সম্বোধিপরাযণো সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সতী’’তিআদিনা (সং॰ নি॰ ৫.১০০৪) ঞাণাভিসম্পরাযঞ্চ আৰি করিস্সতি। সোৰগ্গিকন্তি সগ্গসংৰত্তনিকং। সোকং নুদতি ৰিনোদেতীতি সোকনুদং।
Taṃbhagavā byākarissatīti ‘‘so bhikkhu sotāpanno sakadāgāmī’’tiādinā tassa taṃ ñāṇagatiṃ, tato paraṃ ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1004) ñāṇābhisamparāyañca āvi karissati. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ. Sokaṃ nudati vinodetīti sokanudaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২১৯. ৰিসাখাৰত্থু • 219. Visākhāvatthu
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অতিরেকচীৰরাদিকথা • Atirekacīvarādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চীৰররজনকথাদিৰণ্ণনা • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২১৮. অতিরেকচীৰরাদিকথা • 218. Atirekacīvarādikathā
