| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដិសម្ភិទាមគ្គ-អដ្ឋកថា • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
៣៨. វីរិយារម្ភញាណនិទ្ទេសវណ្ណនា
38. Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā
៨៩. វីរិយារម្ភញាណនិទ្ទេសេ អនុប្បន្នានន្តិ ឯកស្មិំ អត្តភាវេ, ឯកស្មិំ វា អារម្មណេ អនិព្ពត្តានំ។ អនមតគ្គេ ហិ សំសារេ អនុប្បន្នា អកុសលា នាម នត្ថិ, កុសលា បន អត្ថិ។ បាបកានន្តិ លាមកានំ។ អកុសលានំ ធម្មានន្តិ អកោសល្លសម្ភូតានំ ធម្មានំ។ អនុប្បាទាយាតិ ន ឧប្បាទនត្ថាយ។ ឧប្បន្នានន្តិ ឥមស្មិំ អត្តភាវេ និព្ពត្តានំ។ បហានាយាតិ បជហនត្ថាយ។ អនុប្បន្នានំ កុសលានំ ធម្មានន្តិ ឥមស្មិំ អត្តភាវេ អនិព្ពត្តបុព្ពានំ កោសល្លសម្ភូតានំ ធម្មានំ។ ឧប្បាទាយាតិ ឧប្បាទនត្ថាយ។ ឧប្បន្នានន្តិ ឥមស្មិំ អត្តភាវេ និព្ពត្តានំ។ ឋិតិយាតិ ឋិតត្ថាយ។ អសម្មោសាយាតិ អវិនាសត្ថាយ។ ភិយ្យោភាវាយាតិ បុនប្បុនភាវាយ។ វេបុល្លាយាតិ វិបុលភាវាយ។ ភាវនាយាតិ វឌ្ឍិយា។ បារិបូរិយាតិ បរិបូរណត្ថាយ។
89. Vīriyārambhañāṇaniddese anuppannānanti ekasmiṃ attabhāve, ekasmiṃ vā ārammaṇe anibbattānaṃ. Anamatagge hi saṃsāre anuppannā akusalā nāma natthi, kusalā pana atthi. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Akusalānaṃ dhammānanti akosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Anuppādāyāti na uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Pahānāyāti pajahanatthāya. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānanti imasmiṃ attabhāve anibbattapubbānaṃ kosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Uppādāyāti uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Ṭhitiyāti ṭhitatthāya. Asammosāyāti avināsatthāya. Bhiyyobhāvāyāti punappunabhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya. Bhāvanāyāti vaḍḍhiyā. Pāripūriyāti paripūraṇatthāya.
ឥទានិ អកុសលេសុ កាមច្ឆន្ទំ, កុសលេសុ នេក្ខម្មំ វិសេសេត្វា ទស្សេតុំ អនុប្បន្នស្ស កាមច្ឆន្ទស្សាតិអាទិមាហ។ តត្ថ កាមច្ឆន្ទោតិ សមាធិបដិបក្ខោ កាមរាគោ។ នេក្ខម្មន្តិ បឋមជ្ឈានសមាធិ, បឋមជ្ឈានំ វា, សព្ពេ ឯវ វា កុសលា ធម្មា នេក្ខម្មំ។
Idāni akusalesu kāmacchandaṃ, kusalesu nekkhammaṃ visesetvā dassetuṃ anuppannassa kāmacchandassātiādimāha. Tattha kāmacchandoti samādhipaṭipakkho kāmarāgo. Nekkhammanti paṭhamajjhānasamādhi, paṭhamajjhānaṃ vā, sabbe eva vā kusalā dhammā nekkhammaṃ.
ឥទានិ សព្ពកិលេសានំ សព្ពកិលេសបដិបក្ខស្ស អរហត្តមគ្គស្ស ច វសេន យោជេត្វា ទស្សេតុំ អនុប្បន្នានំ សព្ពកិលេសានន្តិអាទិមាហ។ តត្ថ ឧប្បន្នស្ស អរហត្តមគ្គស្ស ឋិតិយាតិអាទីសុ ឧប្បាទក្ខណេ ឧប្បន្នស្ស អរហត្តមគ្គស្ស ឋិតិក្ខណភង្គក្ខណវសេន ‘‘ឋិតិយា’’តិអាទិយោជនា វេទិតព្ពា។ វិភង្គដ្ឋកថាយម្បិ ‘‘យា ចស្ស បវត្តិ, អយមេវ ឋិតិ នាមា’’តិ (វិភ. អដ្ឋ. ៤០៦) វុត្តំ។ កេចិ បន ‘‘អរហត្តមគ្គស្ស បុព្ពភាគមគ្គោ ទដ្ឋព្ពោ’’តិ វទន្តិ។
Idāni sabbakilesānaṃ sabbakilesapaṭipakkhassa arahattamaggassa ca vasena yojetvā dassetuṃ anuppannānaṃ sabbakilesānantiādimāha. Tattha uppannassa arahattamaggassa ṭhitiyātiādīsu uppādakkhaṇe uppannassa arahattamaggassa ṭhitikkhaṇabhaṅgakkhaṇavasena ‘‘ṭhitiyā’’tiādiyojanā veditabbā. Vibhaṅgaṭṭhakathāyampi ‘‘yā cassa pavatti, ayameva ṭhiti nāmā’’ti (vibha. aṭṭha. 406) vuttaṃ. Keci pana ‘‘arahattamaggassa pubbabhāgamaggo daṭṭhabbo’’ti vadanti.
វីរិយារម្ភញាណនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / បដិសម្ភិទាមគ្គបាឡិ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ៣៨. វីរិយារម្ភញាណនិទ្ទេសោ • 38. Vīriyārambhañāṇaniddeso
