| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi |
૨૧. વિપસ્સીબુદ્ધવંસો
21. Vipassībuddhavaṃso
૧.
1.
ફુસ્સસ્સ ચ અપરેન, સમ્બુદ્ધો દ્વિપદુત્તમો;
Phussassa ca aparena, sambuddho dvipaduttamo;
વિપસ્સી નામ નામેન, લોકે ઉપ્પજ્જિ ચક્ખુમા.
Vipassī nāma nāmena, loke uppajji cakkhumā.
૨.
2.
અવિજ્જં સબ્બં પદાલેત્વા, પત્તો સમ્બોધિમુત્તમં;
Avijjaṃ sabbaṃ padāletvā, patto sambodhimuttamaṃ;
ધમ્મચક્કં પવત્તેતું, પક્કામિ બન્ધુમતીપુરં.
Dhammacakkaṃ pavattetuṃ, pakkāmi bandhumatīpuraṃ.
૩.
3.
ધમ્મચક્કં પવત્તેત્વા, ઉભો બોધેસિ નાયકો;
Dhammacakkaṃ pavattetvā, ubho bodhesi nāyako;
ગણનાય ન વત્તબ્બો, પઠમાભિસમયો અહુ.
Gaṇanāya na vattabbo, paṭhamābhisamayo ahu.
૪.
4.
પુનાપરં અમિતયસો, તત્થ સચ્ચં પકાસયિ;
Punāparaṃ amitayaso, tattha saccaṃ pakāsayi;
ચતુરાસીતિસહસ્સાનં, દુતિયાભિસમયો અહુ.
Caturāsītisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.
૫.
5.
ચતુરાસીતિસહસ્સાનિ , સમ્બુદ્ધં અનુપબ્બજું;
Caturāsītisahassāni , sambuddhaṃ anupabbajuṃ;
તેસમારામપત્તાનં, ધમ્મં દેસેસિ ચક્ખુમા.
Tesamārāmapattānaṃ, dhammaṃ desesi cakkhumā.
૬.
6.
તેપિ ધમ્મવરં ગન્ત્વા, તતિયાભિસમયો અહુ.
Tepi dhammavaraṃ gantvā, tatiyābhisamayo ahu.
૭.
7.
સન્નિપાતા તયો આસું, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો;
Sannipātā tayo āsuṃ, vipassissa mahesino;
ખીણાસવાનં વિમલાનં, સન્તચિત્તાન તાદિનં.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
૮.
8.
અટ્ઠસટ્ઠિસતસહસ્સાનં, પઠમો આસિ સમાગમો;
Aṭṭhasaṭṭhisatasahassānaṃ, paṭhamo āsi samāgamo;
ભિક્ખુસતસહસ્સાનં, દુતિયો આસિ સમાગમો.
Bhikkhusatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.
૯.
9.
અસીતિભિક્ખુસહસ્સાનં, તતિયો આસિ સમાગમો;
Asītibhikkhusahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;
તત્થ ભિક્ખુગણમજ્ઝે, સમ્બુદ્ધો અતિરોચતિ.
Tattha bhikkhugaṇamajjhe, sambuddho atirocati.
૧૦.
10.
અહં તેન સમયેન, નાગરાજા મહિદ્ધિકો;
Ahaṃ tena samayena, nāgarājā mahiddhiko;
અતુલો નામ નામેન, પુઞ્ઞવન્તો જુતિન્ધરો.
Atulo nāma nāmena, puññavanto jutindharo.
૧૧.
11.
નેકાનં નાગકોટીનં, પરિવારેત્વાનહં તદા;
Nekānaṃ nāgakoṭīnaṃ, parivāretvānahaṃ tadā;
વજ્જન્તો દિબ્બતુરિયેહિ, લોકજેટ્ઠં ઉપાગમિં.
Vajjanto dibbaturiyehi, lokajeṭṭhaṃ upāgamiṃ.
૧૨.
12.
ઉપસઙ્કમિત્વા સમ્બુદ્ધં, વિપસ્સિં લોકનાયકં;
Upasaṅkamitvā sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;
મણિમુત્તરતનખચિતં, સબ્બાભરણવિભૂસિતં;
Maṇimuttaratanakhacitaṃ, sabbābharaṇavibhūsitaṃ;
નિમન્તેત્વા ધમ્મરાજસ્સ, સુવણ્ણપીઠમદાસહં.
Nimantetvā dhammarājassa, suvaṇṇapīṭhamadāsahaṃ.
૧૩.
13.
સોપિ મં બુદ્ધો બ્યાકાસિ, સઙ્ઘમજ્ઝે નિસીદિય;
Sopi maṃ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, અયં બુદ્ધો ભવિસ્સતિ.
‘‘Ekanavutito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
૧૪.
14.
‘‘અહુ કપિલવ્હયા રમ્મા, નિક્ખમિત્વા તથાગતો;
‘‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;
પધાનં પદહિત્વાન, કત્વા દુક્કરકારિકં.
Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.
૧૫.
15.
‘‘અજપાલરુક્ખમૂલસ્મિં , નિસીદિત્વા તથાગતો;
‘‘Ajapālarukkhamūlasmiṃ , nisīditvā tathāgato;
તત્થ પાયાસં પગ્ગય્હ, નેરઞ્જરમુપેહિતિ.
Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.
૧૬.
16.
‘‘નેરઞ્જરાય તીરમ્હિ, પાયાસં અદ સો જિનો;
‘‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;
પટિયત્તવરમગ્ગેન, બોધિમૂલમુપેહિતિ.
Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.
૧૭.
17.
‘‘તતો પદક્ખિણં કત્વા, બોધિમણ્ડં અનુત્તરો;
‘‘Tato padakkhiṇaṃ katvā, bodhimaṇḍaṃ anuttaro;
અસ્સત્થમૂલે સમ્બોધિં, બુજ્ઝિસ્સતિ મહાયસો.
Assatthamūle sambodhiṃ, bujjhissati mahāyaso.
૧૮.
18.
‘‘ઇમસ્સ જનિકા માતા, માયા નામ ભવિસ્સતિ;
‘‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;
પિતા સુદ્ધોદનો નામ, અયં હેસ્સતિ ગોતમો.
Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.
૧૯.
19.
‘‘અનાસવા વીતરાગા, સન્તચિત્તા સમાહિતા;
‘‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
કોલિતો ઉપતિસ્સો ચ, અગ્ગા હેસ્સન્તિ સાવકા;
Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;
આનન્દો નામુપટ્ઠાકો, ઉપટ્ઠિસ્સતિમં જિનં.
Ānando nāmupaṭṭhāko, upaṭṭhissatimaṃ jinaṃ.
૨૦.
20.
‘‘ખેમા ઉપ્પલવણ્ણા ચ, અગ્ગા હેસ્સન્તિ સાવિકા;
‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;
અનાસવા વીતરાગા, સન્તચિત્તા સમાહિતા;
Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
બોધિ તસ્સ ભગવતો, અસ્સત્થોતિ પવુચ્ચતિ.
Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati.
૨૧.
21.
‘‘ચિત્તો ચ હત્થાળવકો, અગ્ગા હેસ્સન્તુપટ્ઠકા;
‘‘Citto ca hatthāḷavako, aggā hessantupaṭṭhakā;
નન્દમાતા ચ ઉત્તરા, અગ્ગા હેસ્સન્તુપટ્ઠિકા;
Nandamātā ca uttarā, aggā hessantupaṭṭhikā;
આયુ વસ્સસતં તસ્સ, ગોતમસ્સ યસસ્સિનો.
Āyu vassasataṃ tassa, gotamassa yasassino.
૨૨.
22.
‘‘ઇદં સુત્વાન વચનં…પે॰… હેસ્સામ સમ્મુખા ઇમં’’.
‘‘Idaṃ sutvāna vacanaṃ…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
૨૩.
23.
તસ્સાહં વચનં સુત્વા, ભિય્યો ચિત્તં પસાદયિં;
Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
ઉત્તરિં વતમધિટ્ઠાસિં, દસપારમિપૂરિયા.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
૨૪.
24.
નગરં બન્ધુમતી નામ, બન્ધુમા નામ ખત્તિયો;
Nagaraṃ bandhumatī nāma, bandhumā nāma khattiyo;
માતા બન્ધુમતી નામ, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો.
Mātā bandhumatī nāma, vipassissa mahesino.
૨૫.
25.
અટ્ઠવસ્સસહસ્સાનિ, અગારં અજ્ઝ સો વસિ;
Aṭṭhavassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;
નન્દો સુનન્દો સિરિમા, તયો પાસાદમુત્તમા.
Nando sunando sirimā, tayo pāsādamuttamā.
૨૬.
26.
તિચત્તારીસસહસ્સાનિ, નારિયો સમલઙ્કતા;
Ticattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
સુદસ્સના નામ સા નારી, સમવત્તક્ખન્ધો નામ અત્રજો.
Sudassanā nāma sā nārī, samavattakkhandho nāma atrajo.
૨૭.
27.
નિમિત્તે ચતુરો દિસ્વા, રથયાનેન નિક્ખમિ;
Nimitte caturo disvā, rathayānena nikkhami;
અનૂનઅટ્ઠમાસાનિ, પધાનં પદહી જિનો.
Anūnaaṭṭhamāsāni, padhānaṃ padahī jino.
૨૮.
28.
બ્રહ્મુના યાચિતો સન્તો, વિપસ્સી લોકનાયકો;
Brahmunā yācito santo, vipassī lokanāyako;
વત્તિ ચક્કં મહાવીરો, મિગદાયે નરુત્તમો.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.
૨૯.
29.
ખણ્ડો ચ તિસ્સનામો ચ, અહેસું અગ્ગસાવકા;
Khaṇḍo ca tissanāmo ca, ahesuṃ aggasāvakā;
અસોકો નામુપટ્ઠાકો, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો.
Asoko nāmupaṭṭhāko, vipassissa mahesino.
૩૦.
30.
ચન્દા ચ ચન્દમિત્તા ચ, અહેસું અગ્ગસાવિકા;
Candā ca candamittā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
બોધિ તસ્સ ભગવતો, પાટલીતિ પવુચ્ચતિ.
Bodhi tassa bhagavato, pāṭalīti pavuccati.
૩૧.
31.
પુનબ્બસુમિત્તો નાગો ચ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠકા;
Punabbasumitto nāgo ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
સિરિમા ઉત્તરા ચેવ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠિકા.
Sirimā uttarā ceva, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
૩૨.
32.
અસીતિહત્થમુબ્બેધો , વિપસ્સી લોકનાયકો;
Asītihatthamubbedho , vipassī lokanāyako;
પભા નિદ્ધાવતિ તસ્સ, સમન્તા સત્તયોજને.
Pabhā niddhāvati tassa, samantā sattayojane.
૩૩.
33.
અસીતિવસ્સસહસ્સાનિ, આયુ બુદ્ધસ્સ તાવદે;
Asītivassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;
તાવતા તિટ્ઠમાનો સો, તારેસિ જનતં બહું.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
૩૪.
34.
બહુદેવમનુસ્સાનં, બન્ધના પરિમોચયિ;
Bahudevamanussānaṃ, bandhanā parimocayi;
મગ્ગામગ્ગઞ્ચ આચિક્ખિ, અવસેસપુથુજ્જને.
Maggāmaggañca ācikkhi, avasesaputhujjane.
૩૫.
35.
આલોકં દસ્સયિત્વાન, દેસેત્વા અમતં પદં;
Ālokaṃ dassayitvāna, desetvā amataṃ padaṃ;
જલિત્વા અગ્ગિક્ખન્ધોવ, નિબ્બુતો સો સસાવકો.
Jalitvā aggikkhandhova, nibbuto so sasāvako.
૩૬.
36.
ઇદ્ધિવરં પુઞ્ઞવરં, લક્ખણઞ્ચ કુસુમિતં;
Iddhivaraṃ puññavaraṃ, lakkhaṇañca kusumitaṃ;
સબ્બં તમન્તરહિતં, નનુ રિત્તા સબ્બસઙ્ખારા.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
૩૭.
37.
વિપસ્સી જિનવરો બુદ્ધો, સુમિત્તારામમ્હિ નિબ્બુતો;
Vipassī jinavaro buddho, sumittārāmamhi nibbuto;
તત્થેવસ્સ થૂપવરો, સત્તયોજનમુસ્સિતોતિ.
Tatthevassa thūpavaro, sattayojanamussitoti.
વિપસ્સિસ્સ ભગવતો વંસો એકૂનવીસતિમો.
Vipassissa bhagavato vaṃso ekūnavīsatimo.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / બુદ્ધવંસ-અટ્ઠકથા • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ૨૧. વિપસ્સીબુદ્ધવંસવણ્ણના • 21. Vipassībuddhavaṃsavaṇṇanā
