| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / খুদ্দসিক্খা-মূলসিক্খা • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
৫০. ৰিপস্সনানিদ্দেসৰণ্ণনা
50. Vipassanāniddesavaṇṇanā
৪৭১-২. নামরূপন্তি চিত্তচেতসিকসঙ্খাতং নামঞ্চ অট্ঠৰীসতিৰিধং রূপঞ্চ। ‘‘নমনলক্খণং নামং, রুপ্পনলক্খণং রূপং, নামরূপতো ন অঞ্ঞো অত্তাদিকো কোচি অত্থী’’তি এৰং ঝানলাভী চে, ঝানতো ৰুট্ঠায ঝানগতং ৰা ৰিপস্সনাযানিকো চে, পকিণ্ণকভূতং নামরূপং পরিগ্গহেত্ৰা। পাতিমোক্খসংৰরাদি সীলৰিসুদ্ধি, চতুরারক্খৰসেন দীপিতা সোপচারসমাধিসঙ্খাতা চিত্তৰিসুদ্ধি চ ৰুত্তাৰ নামাতি ইমিনা দিট্ঠিৰিসুদ্ধি কথিতা। ততো তস্স পচ্চযঞ্চ পরিগ্গহেত্ৰাতি সম্বন্ধো। তস্স পচ্চযন্তি ‘‘পটিসন্ধিক্খণে নামরূপদ্ৰযমেৰ অৰিজ্জাতণ্হাউপাদানকম্মেহি উপ্পজ্জতি, ন ইস্সরাদিকারণেনা’’তিআদিনা তস্স কারণং, ইমিনা কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধি দস্সিতা।
471-2.Nāmarūpanti cittacetasikasaṅkhātaṃ nāmañca aṭṭhavīsatividhaṃ rūpañca. ‘‘Namanalakkhaṇaṃ nāmaṃ, ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, nāmarūpato na añño attādiko koci atthī’’ti evaṃ jhānalābhī ce, jhānato vuṭṭhāya jhānagataṃ vā vipassanāyāniko ce, pakiṇṇakabhūtaṃ nāmarūpaṃ pariggahetvā. Pātimokkhasaṃvarādi sīlavisuddhi, caturārakkhavasena dīpitā sopacārasamādhisaṅkhātā cittavisuddhi ca vuttāva nāmāti iminā diṭṭhivisuddhi kathitā. Tato tassa paccayañca pariggahetvāti sambandho. Tassa paccayanti ‘‘paṭisandhikkhaṇe nāmarūpadvayameva avijjātaṇhāupādānakammehi uppajjati, na issarādikāraṇenā’’tiādinā tassa kāraṇaṃ, iminā kaṅkhāvitaraṇavisuddhi dassitā.
হুত্ৰা অভাৰতো অনিচ্চাতি সব্বেপি নামরূপসঙ্খারা উপ্পজ্জিত্ৰা অভাৰাপজ্জনতো অনিচ্চা। উদযব্বযপীল়না দুক্খাতি উপ্পাদনিরোধৰসেন পীল়নতো দুক্খা। অৰসৰত্তিত্তা অনত্তাতি অত্তনো ৰসে অৰত্তনতো অনত্তাতি এৰং সঙ্খারেহি সদ্ধিং তিলক্খণং আরোপেত্ৰা। পুনপ্পুনং সম্মসন্তোতি যথাৰুত্তনযেন সম্মসন্তো সমথযানিকো ৰিপস্সনাযানিকো চ যোগাৰচরো। ইমিনা মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি, পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি চ দস্সিতা। সঙ্খারানমেৰ হি উদযব্বযাদিনানুপস্সনতো উদযব্বযভঙ্গভযআদীনৰনিব্বিদামুঞ্চিতুকম্যতাপটিসঙ্খানুপস্সনাস- ঙ্খারুপেক্খাঞাণসঙ্খাতস্স অট্ঠৰিধস্স ঞাণস্স ৰসেন সিখাপ্পত্তং ৰিপস্সনাঞাণং পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি নাম। অনুপুব্বেন সব্বসংযোজনক্খযং পাপুণেয্যাতি ইমিনা ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি দস্সিতা। সব্বসংযোজনক্খযন্তি ওরম্ভাগিযানং পঞ্চন্নং সংযোজনানং হেট্ঠা মগ্গত্তযেন খেপিতত্তা, ইতরেসং উদ্ধম্ভাগিযানং সংযোজনানং খেপিতত্তা চ সব্বেসং সংযোজনানং খযন্তে জাতং অরহত্তমগ্গং।
Hutvā abhāvato aniccāti sabbepi nāmarūpasaṅkhārā uppajjitvā abhāvāpajjanato aniccā. Udayabbayapīḷanā dukkhāti uppādanirodhavasena pīḷanato dukkhā. Avasavattittā anattāti attano vase avattanato anattāti evaṃ saṅkhārehi saddhiṃ tilakkhaṇaṃ āropetvā. Punappunaṃ sammasantoti yathāvuttanayena sammasanto samathayāniko vipassanāyāniko ca yogāvacaro. Iminā maggāmaggañāṇadassanavisuddhi, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi ca dassitā. Saṅkhārānameva hi udayabbayādinānupassanato udayabbayabhaṅgabhayaādīnavanibbidāmuñcitukamyatāpaṭisaṅkhānupassanāsa- ṅkhārupekkhāñāṇasaṅkhātassa aṭṭhavidhassa ñāṇassa vasena sikhāppattaṃ vipassanāñāṇaṃ paṭipadāñāṇadassanavisuddhi nāma. Anupubbena sabbasaṃyojanakkhayaṃ pāpuṇeyyāti iminā ñāṇadassanavisuddhi dassitā. Sabbasaṃyojanakkhayanti orambhāgiyānaṃ pañcannaṃ saṃyojanānaṃ heṭṭhā maggattayena khepitattā, itaresaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ khepitattā ca sabbesaṃ saṃyojanānaṃ khayante jātaṃ arahattamaggaṃ.
