| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
160. винийлаж̇аад̇агам̣ (2-1-10)
160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)
19.
19.
звамзва нууна 1 рааж̇аанам̣, взд̣̇зхам̣ мит̇илаг̇г̇ахам̣;
Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;
ассаа ваханд̇и ааж̇ан̃н̃аа, яат̇аа хам̣саа винийлагам̣.
Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.
20.
20.
винийла д̣̇уг̇г̇ам̣ бхаж̇аси, абхуумим̣ д̇аад̇а сзваси;
Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;
г̇ааманд̇агаани 3 сзвассу, зд̇ам̣ маад̇аалаяам̣ д̇аваад̇и.
Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.
винийлаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.
д̣̇ал̣хаваг̇г̇о батамо.
Daḷhavaggo paṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
вараб̣аллига д̣̇ад̣̇д̣̇ара суугараго, ураг̇ууд̇д̇ама бан̃жамабхаг̇г̇аваро;
Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;
махад̇ийжаму яаава син̇г̇аалаваро, сухануд̇д̇ама мора винийлам̣ д̣̇асаад̇и.
Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [160] 10. винийлаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā
