| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
2. сант̇ававаг̇г̇о
2. Santhavavaggo
161. инд̣̇асамаанаг̇од̇д̇аж̇аад̇агам̣ (2-2-1)
161. Indasamānagottajātakaṃ (2-2-1)
21.
21.
на сант̇авам̣ 1 гаабурисзна гаяираа, арияо анариязна баж̇аанамад̇т̇ам̣;
Na santhavaṃ 2 kāpurisena kayirā, ariyo anariyena pajānamatthaṃ;
жираанувуд̇т̇оби гарод̇и баабам̣, г̇аж̇о яат̇аа инд̣̇асамаанаг̇од̇д̇ам̣.
Cirānuvutthopi karoti pāpaṃ, gajo yathā indasamānagottaṃ.
22.
22.
яам̣ д̇взва ж̇ан̃н̃аа сад̣̇исо маманд̇и, сийлзна бан̃н̃ааяа суд̇зна жааби;
Yaṃ tveva jaññā sadiso mamanti, sīlena paññāya sutena cāpi;
д̇знзва мзд̇д̇им̣ гаяираат̇а сад̣̇д̇хим̣, суко хавз саббурисзна сан̇г̇амод̇и.
Teneva mettiṃ kayirātha saddhiṃ, sukho have sappurisena saṅgamoti.
инд̣̇асамаанаг̇од̇д̇аж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Indasamānagottajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [161] 1. инд̣̇асамаанаг̇од̇д̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [161] 1. Indasamānagottajātakavaṇṇanā
