| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
2. вималаат̇зрийг̇аат̇аа
2. Vimalātherīgāthā
72.
72.
‘‘мад̇д̇аа ван̣н̣зна руубзна, собхаг̇г̇зна яасзна жа;
‘‘Mattā vaṇṇena rūpena, sobhaggena yasena ca;
яоб̣б̣анзна жубад̇т̇ад̣̇д̇хаа, ан̃н̃аасамад̇иман̃н̃ихам̣.
Yobbanena cupatthaddhā, aññāsamatimaññihaṃ.
73.
73.
‘‘вибхуусзд̇ваа имам̣ гааяам̣, сужид̇д̇ам̣ б̣аалалаабанам̣;
‘‘Vibhūsetvā imaṃ kāyaṃ, sucittaṃ bālalāpanaṃ;
адтаасим̣ взсид̣̇ваарамхи, луд̣̇д̣̇о баасамивод̣д̣ияа.
Aṭṭhāsiṃ vesidvāramhi, luddo pāsamivoḍḍiya.
74.
74.
‘‘биланд̇ханам̣ вид̣̇ам̣сзнд̇ий, г̇уяхам̣ багаасигам̣ б̣ахум̣;
‘‘Pilandhanaṃ vidaṃsentī, guyhaṃ pakāsikaṃ bahuṃ;
агаасим̣ вивид̇хам̣ мааяам̣, уж̇ж̇аг̇гханд̇ий б̣ахум̣ ж̇анам̣.
Akāsiṃ vividhaṃ māyaṃ, ujjagghantī bahuṃ janaṃ.
75.
75.
‘‘сааж̇ж̇а бин̣д̣ам̣ жарид̇ваана, мун̣д̣аа сан̇гхаадибааруд̇аа;
‘‘Sājja piṇḍaṃ caritvāna, muṇḍā saṅghāṭipārutā;
нисиннаа ругкамууламхи, авид̇аггасса лаабхиний.
Nisinnā rukkhamūlamhi, avitakkassa lābhinī.
76.
76.
‘‘саб̣б̣з яог̇аа самужчиннаа, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;
‘‘Sabbe yogā samucchinnā, ye dibbā ye ca mānusā;
кзбзд̇ваа аасавз саб̣б̣з, сийд̇ибхууд̇аамхи ниб̣б̣уд̇аа’’д̇и.
Khepetvā āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.
… вималаа бураан̣аг̇ан̣игаа т̇зрий….
… Vimalā purāṇagaṇikā therī….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 2. вималаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 2. Vimalātherīgāthāvaṇṇanā
