| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
8. виж̇аяаат̇зрийг̇аат̇аа
8. Vijayātherīgāthā
169.
169.
‘‘жад̇угкад̇д̇ум̣ бан̃жагкад̇д̇ум̣, вихаараа убанигкамим̣;
‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;
алад̣̇д̇хаа жзд̇асо санд̇им̣, жид̇д̇з авасавад̇д̇иний.
Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.
170.
170.
‘‘бхигкуним̣ убасан̇гамма, саггажжам̣ барибужчахам̣;
‘‘Bhikkhuniṃ upasaṅkamma, sakkaccaṃ paripucchahaṃ;
саа мз д̇хаммамад̣̇зсзси, д̇хаад̇уааяад̇анаани жа.
Sā me dhammamadesesi, dhātuāyatanāni ca.
171.
171.
‘‘жад̇д̇аари арияасажжаани, инд̣̇рияаани б̣алаани жа;
‘‘Cattāri ariyasaccāni, indriyāni balāni ca;
б̣ож̇жхан̇г̇адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣, уд̇д̇амад̇т̇асса бад̇д̇ияаа.
Bojjhaṅgaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, uttamatthassa pattiyā.
172.
172.
‘‘д̇ассаахам̣ важанам̣ суд̇ваа, гаронд̇ий анусаасаним̣;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, karontī anusāsaniṃ;
рад̇д̇ияаа буримз яаамз, буб̣б̣аж̇аад̇имануссарим̣.
Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussariṃ.
173.
173.
‘‘рад̇д̇ияаа маж̇жхимз яаамз, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ висод̇хаяим̣;
‘‘Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayiṃ;
рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз, д̇амоканд̇хам̣ бад̣̇аалаяим̣.
Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayiṃ.
174.
174.
‘‘бийд̇исукзна жа гааяам̣, парид̇ваа вихарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Pītisukhena ca kāyaṃ, pharitvā vihariṃ tadā;
сад̇д̇амияаа баад̣̇з басаарзсим̣, д̇амоканд̇хам̣ бад̣̇аалияаа’’д̇и.
Sattamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.
… виж̇аяаа т̇зрий….
… Vijayā therī….
чагганибаад̇о нидтид̇о.
Chakkanipāto niṭṭhito.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 8. виж̇аяаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Vijayātherīgāthāvaṇṇanā
