Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

သံယုတ္တ နိကာယ ၂၊၁၂

The Related Suttas Collection 2.12

၂၊ အနာထပိဏ္ဍိကဝဂ္ဂ

2. With Anāthapiṇḍika

ဝေဏ္ဍုသုတ္တ

With Vishnu

ဧကမန္တံ ဌိတော ခေါ ဝေဏ္ဍု ဒေဝပုတ္တော ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမံ ဂါထံ အဘာသိ:

Standing to one side, the god Vishnu recited this verse in the Buddha’s presence:

“သုခိတာဝ တေ မနုဇာ, သုဂတံ ပယိရုပါသိယ; ယုဉ္ဇံ ဂေါတမသာသနေ, အပ္ပမတ္တာ နု သိက္ခရေ”တိ၊

“Happy are the children of Manu who pay homage to the Holy One! They apply themselves to Gotama’s instructions, diligently training.”

“ယေ မေ ပဝုတ္တေ သိဋ္ဌိပဒေ, (ဝေဏ္ဍူတိ ဘဂဝါ) အနုသိက္ခန္တိ ဈာယိနော; ကာလေ တေ အပ္ပမဇ္ဇန္တာ, န မစ္စုဝသဂါ သိယုန်”တိ၊

“Those who practice absorption in accord with the training”, said the Buddha to Vishnu, “in the way of teaching I’ve proclaimed, they’re in time to be diligent; they won’t fall under the sway of Death.”





The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact