| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৫৩. ৰেনসাখজাতকং (৫-১-৩)
353. Venasākhajātakaṃ (5-1-3)
১৪.
14.
নযিদং নিচ্চং ভৰিতব্বং ব্রহ্মদত্ত, খেমং সুভিক্খং সুখতা চ কাযে।
Nayidaṃ niccaṃ bhavitabbaṃ brahmadatta, khemaṃ subhikkhaṃ sukhatā ca kāye;
অত্থচ্চযে মা অহু সম্পমূল়্হো, ভিন্নপ্লৰো সাগরস্সেৰ মজ্ঝে॥
Atthaccaye mā ahu sampamūḷho, bhinnaplavo sāgarasseva majjhe.
১৫.
15.
যানি করোতি পুরিসো, তানি অত্তনি পস্সতি।
Yāni karoti puriso, tāni attani passati;
কল্যাণকারী কল্যাণং, পাপকারী চ পাপকং।
Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpakaṃ;
যাদিসং ৰপতে বীজং, তাদিসং হরতে ফলং॥
Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalaṃ.
১৬.
16.
ইদং তদাচরিযৰচো, পারাসরিযো যদব্রৰি।
Idaṃ tadācariyavaco, pārāsariyo yadabravi;
মা সু 1 ত্ৰং অকরি পাপং, যং ত্ৰং পচ্ছা কতং তপে॥
Mā su 2 tvaṃ akari pāpaṃ, yaṃ tvaṃ pacchā kataṃ tape.
১৭.
17.
অলঙ্কতে চন্দনসারানুলিত্তে, তমেৰ দুক্খং পচ্চাগতং মমং॥
Alaṅkate candanasārānulitte, tameva dukkhaṃ paccāgataṃ mamaṃ.
১৮.
18.
অদিস্ৰা 11 কালং করিস্সামি উব্বরিং, তং মে ইতো দুক্খতরং ভৰিস্সতীতি॥
Adisvā 12 kālaṃ karissāmi ubbariṃ, taṃ me ito dukkhataraṃ bhavissatīti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৫৩] ৩. ৰেনসাখজাতকৰণ্ণনা • [353] 3. Venasākhajātakavaṇṇanā
