| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
353. வேனஸாக²ஜாதகங் (5-1-3)
353. Venasākhajātakaṃ (5-1-3)
14.
14.
நயித³ங் நிச்சங் ப⁴விதப்³ப³ங் ப்³ரஹ்மத³த்த, கே²மங் ஸுபி⁴க்க²ங் ஸுக²தா ச காயே;
Nayidaṃ niccaṃ bhavitabbaṃ brahmadatta, khemaṃ subhikkhaṃ sukhatā ca kāye;
அத்த²ச்சயே மா அஹு ஸம்பமூள்ஹோ, பி⁴ன்னப்லவோ ஸாக³ரஸ்ஸேவ மஜ்ஜே².
Atthaccaye mā ahu sampamūḷho, bhinnaplavo sāgarasseva majjhe.
15.
15.
யானி கரோதி புரிஸோ, தானி அத்தனி பஸ்ஸதி;
Yāni karoti puriso, tāni attani passati;
கல்யாணகாரீ கல்யாணங், பாபகாரீ ச பாபகங்;
Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpakaṃ;
யாதி³ஸங் வபதே பீ³ஜங், தாதி³ஸங் ஹரதே ப²லங்.
Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalaṃ.
16.
16.
இத³ங் ததா³சரியவசோ, பாராஸரியோ யத³ப்³ரவி;
Idaṃ tadācariyavaco, pārāsariyo yadabravi;
மா ஸு 1 த்வங் அகரி பாபங், யங் த்வங் பச்சா² கதங் தபே.
Mā su 2 tvaṃ akari pāpaṃ, yaṃ tvaṃ pacchā kataṃ tape.
17.
17.
அலங்கதே சந்த³னஸாரானுலித்தே, தமேவ து³க்க²ங் பச்சாக³தங் மமங்.
Alaṅkate candanasārānulitte, tameva dukkhaṃ paccāgataṃ mamaṃ.
18.
18.
அதி³ஸ்வா 11 காலங் கரிஸ்ஸாமி உப்³ப³ரிங், தங் மே இதோ து³க்க²தரங் ப⁴விஸ்ஸதீதி.
Adisvā 12 kālaṃ karissāmi ubbariṃ, taṃ me ito dukkhataraṃ bhavissatīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [353] 3. வேனஸாக²ஜாதகவண்ணனா • [353] 3. Venasākhajātakavaṇṇanā
